82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,629
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
599254 부산대 앞 논술시험시 숙소 5 ... 2016/09/22 1,117
599253 주진우 기자 트위터.jpg 9 그녀? 2016/09/22 2,876
599252 남색남방과 베이지 스커트에는 어떤구두가 어울리나요? 7 비글 2016/09/22 1,300
599251 우체국 알뜰폰 이용하려는데요. 2 궁금 2016/09/22 906
599250 비염약먹고 너무 졸려서 뻗었어요 2 질문 2016/09/22 1,652
599249 전세자금대출 간절한 질문입니다....ㅠㅠ 5 망고 2016/09/22 1,427
599248 아파트 담보대출 말인데요~~(알려주세요) 돈돈돈돈 2016/09/22 679
599247 초등생들 전집 많이 보나요? 속상해요 19 흑흑 2016/09/22 3,567
599246 클래식 음악 듣기... 어떻게 시작할까요? 11 클래식 2016/09/22 2,589
599245 브란젤리나 이혼 기뻐하는 1인? 美신문 1면의 패기 10 미국답다 2016/09/22 4,341
599244 외국에서 오래 사는 분들은 건강검진 어떻게 받으세요? 3 ... 2016/09/22 1,123
599243 영화 맨인더다크 오늘 저녁 보실 분 계신가요?(서울 롯데시네마 .. 1 주문을 걸었.. 2016/09/22 668
599242 혈압 90-58 이 정상인가요? 21 abc 2016/09/22 6,486
599241 안희정 김경수... 9 ㅇㅇ 2016/09/22 1,807
599240 저미친건가요? 흑인남자 한번사귀고싶어요ㅋ 49 2016/09/22 42,647
599239 시, 문학에 대하여 배울 수 있는 곳 3 문득 2016/09/22 560
599238 부산사람입니다. 지진,원전땜에 이사하는건 오바일까요?..ㅠ 12 시댁행 2016/09/22 3,571
599237 안철수·김진표가 '하수 중의 하수'인 이유 1 조건부사드배.. 2016/09/22 704
599236 유아놀이미술수업 1시간에 얼마가 적당한가요? 레슨비 2016/09/22 351
599235 병사 고혈 팔아 軍 간부들 경품잔치 2 세상에 2016/09/22 549
599234 지역난방 난방을 아예 끄는 방법이 있나요? 6 ㅇㅎ 2016/09/22 3,338
599233 실내 수영복 골라주세요 12 수영복 2016/09/22 1,467
599232 외벌이 3인 44평 가도 될까요? 16 외벌이 2016/09/22 3,617
599231 의전원에 대해 아시는 분 7 ........ 2016/09/22 1,928
599230 요즘 똥이 너무 잘나와서 흐뭇해요-추가 21 ^^* 2016/09/22 4,938