82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,629
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
601309 전 구르미를보면... 20 2016/09/28 3,096
601308 최근에 삼성 냉장고 구입 해보신분들께 질문 드려요.. 3 냉장고 2016/09/28 1,130
601307 갑작스런 성인 아토피 ㅜㅜ 2 ... 2016/09/28 1,491
601306 주위사람들한테서 이유없이 답답 9 ㅇㅇ 2016/09/28 2,260
601305 부모자식치닥거리해야 하는 육십대 21 다모 2016/09/28 4,797
601304 쇼핑왕루이 15 어쩌다 본 2016/09/28 4,073
601303 영어 한문장 번역 도움 좀 부탁드립니다ㅠㅠ 7 00 2016/09/28 670
601302 십원짜리 작은걸 왜 만들었을까요? 6 .. 2016/09/28 1,906
601301 최순실게이트...의외로 여기 조용하네요 8 .. 2016/09/28 1,513
601300 아들들의 츄리닝 사랑은 언제까지인가요? 26 아들맘 2016/09/28 3,813
601299 외국인 이름 발음 대해서요. doo 2016/09/28 523
601298 [문의]이 남자 헤어지고 싶은건가요? 11 불곰녀 2016/09/28 2,234
601297 새누리 김영우 “기이하다. 당 대표든 누구든 단식 하면 말려야 .. 10 세우실 2016/09/28 1,438
601296 뇌수술 후 방사선치료 6 항암 2016/09/28 1,032
601295 ㅋㅋ 응팔 지금 재방도 잼나네요 ㅋㅋㅋ 5 ㅋㅋ 2016/09/28 1,020
601294 부산분들 도와주세요. 부산 근교 코스 5 여행가자 2016/09/28 1,153
601293 ATM기에서 이체하면 수수료 붙나요? 2 ... 2016/09/28 532
601292 일본전문가 말이 "보름전 지진은 前兆 현상이었을 수도&.. 8 우리모두 세.. 2016/09/28 2,629
601291 오늘 아침 인간극장에서 나온 사과밭편에서 6 마이센 2016/09/28 2,614
601290 1층에만 살다가 고층 살려고 알아보다가 고민이 5 생겼어요. 2016/09/28 1,823
601289 심리학 책 추천해드릴께요^^...남한테 너무 맞추느라 힘든분들요.. 12 rrr 2016/09/28 2,672
601288 이마에 생기기 시작한 주름... 2 흑. 2016/09/28 1,569
601287 실비 보험 추천 부탁드려도 될까요?? ㅠㅠ 10 .. 2016/09/28 1,278
601286 대문글 보니 친구생각나요 베스트 2016/09/28 640
601285 시금치 버터에 볶아 먹으려는데요 1 ... 2016/09/28 1,053