82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,630
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602594 '1919년 건국' 이승만 문서 공개..건국절 논란 끝내나 1 샬랄라 2016/10/02 770
602593 드럼세탁기 상담문의드려요^^ 2 ... 2016/10/02 870
602592 홈쇼핑에서 밥솥을 샀는데요.. 7 ㅜㅜ 2016/10/02 2,342
602591 협재일성리조트 1 협재 2016/10/02 1,338
602590 중3아들이 왼쪽 무릎이 아프다고 하는데 8 .. 2016/10/02 1,398
602589 병먹금이라고 혹시 아세요? 6 .. 2016/10/02 2,429
602588 스스로 다이어트 실험중.. 7 ㄹㄹ 2016/10/02 2,382
602587 부동산 카페 추천해주세요~~ ... 2016/10/02 1,813
602586 주식 카카오ᆢ희망 없나요? 5 주식 2016/10/02 3,212
602585 스텐 냄비 겸용 찜기 구입하고 싶어요. ... 2016/10/02 517
602584 물걸레청소기 지름신이 왔다갔다 해요 ㅠ 16 ooo 2016/10/02 4,731
602583 이준기 연기 잘한다 느낀게 독극물 씬... 13 달의연인 2016/10/02 3,730
602582 중학교 수학 공부 중학수학시작.. 2016/10/02 944
602581 밀싹가루 먹어봤는데요 3 hap 2016/10/02 2,942
602580 성주골프장에 텍사스 1개 포대 들여오기 속도낸다 미국사드싫어.. 2016/10/02 541
602579 없는사람 애기낳지 4 khm123.. 2016/10/02 1,575
602578 주식계좌 추천해주세요 2 .. 2016/10/02 1,264
602577 영국싸이트에서 옷 직구할때요. 2 ㅡㅡ 2016/10/02 1,032
602576 아까 낮에 김밥글 읽고나서 230 인생김밥 2016/10/02 32,371
602575 대장내시경 전에 돈가스소스는 먹어도 되나요? 6 ... 2016/10/02 13,016
602574 가스건조기 샀는데두.... 7 질문 2016/10/02 2,509
602573 명문대지방출신 남자소개팅할때 7 자부심 2016/10/02 2,115
602572 한집에 백혈병환자에 이혼후 아들과 86세 노모가 같이 사는데~~.. 8 마나님 2016/10/02 4,775
602571 자녀가 부모보다 됨됨이가 나은가요? 3 ㅇㅇ 2016/10/02 1,086
602570 아기놔두고 이혼 안되겠죠? 20 . 2016/10/02 7,794