82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,630
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602862 제 피부의 문제점이 뭘까요? 11 도대체 2016/10/02 2,194
602861 친정 엄마.. 2 ".. 2016/10/02 1,566
602860 매끼 고기단백질을 40% 이상 먹으라고 하는데요. 1 병원권고 2016/10/02 2,688
602859 김영란법 이후로 일식 메뉴가 좀 저렴해졌나요? 스시 2016/10/02 564
602858 [경기도 안양] 지리 잘 아시는 분 계신가요? 7 안양 2016/10/02 1,006
602857 이정현 을 보면 성재기가 생각난다 1 파리 2016/10/02 1,014
602856 페리카나 양념 치킨 맛있나요? 9 맛있는 치킨.. 2016/10/02 2,353
602855 네일케어 받으시는 분들.. 2 .. 2016/10/02 1,549
602854 신음식이 너무 땅겨요 2 묵은지 2016/10/02 964
602853 아버지 건강보험료가 월 200이 넘는데 왜 그럴까요 37 200만원 2016/10/02 21,082
602852 돈문제로 가족을 힘들게하는 어머니 금융거래 정지 가능할까요? 25 궁금 2016/10/02 6,181
602851 원래 남친전화받을때 사근사근하게 하나요? 8 ㅇㅇ 2016/10/02 1,731
602850 소울푸드때문에 고지방 저탄수화물 다이어트는 못할 것 같아요 17 아무래도 2016/10/02 5,238
602849 위챗 사용하면 좋은점이 있나요? 6 .. 2016/10/02 2,399
602848 앞으로 만나지 말아야겠죠? 7 ㅇㅇ 2016/10/02 2,090
602847 순간적으로 기분나쁜 말 하는 사람들 23 뭘까 2016/10/02 6,737
602846 이요원이 입은 이런 옷은 어디꺼일까요? 22 너무 이뻐요.. 2016/10/02 7,580
602845 강남 30평 10억 아파트 1채 vs. 4-5억대 인서울 아파트.. 5 ... 2016/10/02 4,223
602844 초등 여아 5학년인데요 2 .... 2016/10/02 881
602843 미운우리새끼에서(음악찾아주세요) 1 겨울 2016/10/02 612
602842 유아 두명데리고 여의도 불꽃축제 보고싶어요 2 .... 2016/10/02 1,551
602841 씻는 걸 싫어하는 습관은 고치기 힘들까요? 8 에고 2016/10/02 2,499
602840 평창 휘닉스파크 아침식사 할만한곳 5 merci1.. 2016/10/02 5,178
602839 사주 따위... 17 만세력 2016/10/02 5,123
602838 천하의 정우성이라지만 32 :: 2016/10/02 20,863