82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,615
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597874 레드립스틱 샀어요 10 ... 2016/09/18 3,183
597873 다큐멘터리 많은 곳 1 그곳은 2016/09/18 636
597872 결혼전 꿈꿨던 남편상 3 ㅇㅇ 2016/09/18 2,119
597871 아파트내 북카페는 무료인가요? 3 새집 2016/09/18 1,184
597870 사리분별이 안되는 남편 13 ..... 2016/09/18 4,007
597869 뉴욕타임스,한국정부 북한관련 뉴스보도 작태비판 3 ㅇㅇ 2016/09/18 700
597868 애인이나 남편이랑 방귀 트고 지내나요? 15 궁금 2016/09/18 5,627
597867 대학 2학년생 딸이 내년에 휴학한다고 합니다 6 자식일은어려.. 2016/09/18 3,368
597866 남편한테 너무 화가나서 나왔는데 어딜 가야할 지 모르겠어요 22 에휴 2016/09/18 6,641
597865 강쥐 키울때요 질문있습니다 16 ㅇㅇ 2016/09/18 1,714
597864 목소리가 아쉬운 연예인 누가 있나요? 55 ㅇㅇ 2016/09/18 7,310
597863 패션이다싶은것중 죽어도 나는못입겠다하는거 27 ㅇㅇ 2016/09/18 5,992
597862 차례를 잘지내야 성공한다는 아버님 17 제목없음 2016/09/18 3,449
597861 2018년부터 우리나라도 존엄사법이 시행된다는데‥ 7 노후를 준비.. 2016/09/18 1,895
597860 (좀 거시기함) 겨드랑이 털이요.... 10 .... 2016/09/18 4,053
597859 옛날영화 미스 에이전트를 보다가 개인 감상... 6 ㅁㅁ 2016/09/18 1,111
597858 게으르고 무기력한거 고치고 싶어요..ㅠㅠ 6 . 2016/09/18 3,540
597857 미국유학3년했는데 말을 못함 58 궁금 2016/09/18 29,917
597856 몸무게가 빠지고 요즘 많이 피곤해요 10 .. 2016/09/18 2,614
597855 3년째 한미약품 째려보며 모의투자 결과 3 주식 한미약.. 2016/09/18 3,190
597854 간호조무사, 60 넘어서까지 일하시는 분 계시나요? 10 백세시대 2016/09/18 4,713
597853 숙소 해결된다면 오사카 자주 가실건가요? 28 .. 2016/09/18 5,175
597852 섬유유연제로 구연산 사용할 때 어느정도 넣으면 되나요? 2 111 2016/09/18 1,125
597851 꼭2년된 들기름, 쩐내는 안나는데 먹어도 될까요? 8 들기름 2016/09/18 3,245
597850 82수사대의 힘을 기대합니다 10 궁금 2016/09/18 2,989