82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,630
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
604723 물기꽉짜는 면보가 있는데 사용할때 8 몽쥬 2016/10/09 4,301
604722 미니멀 실천..사용안하는 미건의료기 어찌하나요? 10 미니멀 2016/10/09 4,565
604721 대장부 기쎈 시어머니에게 며느리는 어떻게해야할까요? 25 ㄹㄹ 2016/10/09 8,147
604720 꿀병좀 추천해주세요 ~^^ 9 일찍깼어요 2016/10/09 1,154
604719 노무현을 사지로 몰았던 검찰의 언론플레이 뉴스 6 검찰 2016/10/09 1,174
604718 화성 진접면 1 ... 2016/10/09 866
604717 이성적인 남자와 감성적인 여자 12 연애 2016/10/09 10,927
604716 프랑스어 발음 알려주세요 4 .. 2016/10/09 1,368
604715 남자아이 중3에 태권도 시작해도 되나요? 8 ... 2016/10/09 1,462
604714 큰 도로변아파트 소음..살다보면 적응되나요? 21 ㅇㅇ 2016/10/09 10,739
604713 음식 파는 가게 유리에 붙은 광고지에 BBQ pulled chi.. 4 ..... 2016/10/09 1,685
604712 뭐때문에 살이 쩠을까? 원인을 분석해보자면, 6 봉미선 2016/10/09 3,220
604711 한의원 추천좀 ..(분당, 과천, 평촌) 6 ㅇㅇ 2016/10/09 1,627
604710 급) 임시치아가 떨어졌는데 붙이고 자도 되나요? 1 헉. 2016/10/09 1,081
604709 전업주부님들은 어떤 취미가지고 계세요?? 14 . 2016/10/09 5,975
604708 보일러 틀었어요.. 1 ㅇㅇ 2016/10/09 1,176
604707 와이파이 2 2016/10/09 708
604706 게시판글 보면서 느낍니다 13 오늘 2016/10/09 2,412
604705 갈채 ost 너를 보낼수 없는 이유 들어보시죠...리틀 최진실.. 4 95년 2016/10/09 1,403
604704 남편분들이 임신했을 때 잘 해주셨나요? 8 ... 2016/10/09 2,993
604703 구르미 15회 예고편 보세요. 5 구르미 2016/10/09 2,202
604702 아들한테 집안일을 가르쳐줄려고요 8 ........ 2016/10/09 1,798
604701 업 업 거리는 분들이 이 게시판 넘. 많은데 14 ........ 2016/10/09 2,002
604700 탕웨이가 딸을 낳았네요. 3 .... 2016/10/09 6,145
604699 다시 예전 미용실로 가고 싶은데ㅜㅜ 13 ㅜㅜ 2016/10/09 5,274