82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,629
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
605709 페이스북 해킹당했는데 도와주세요.. 3 Rain 2016/10/11 2,165
605708 포교활동 스트레스네요. 2 2016/10/11 1,247
605707 전 흑설탕이 진짜 잘 맞네요 14 흑설 2016/10/11 4,579
605706 요즘은 군대 가는 것도 차등 둬서 간다더니.. 7 ㅇㅇ 2016/10/11 1,673
605705 홈쇼핑 중 캐시미어 목폴라 추천해주세요. 1 캐시 미아... 2016/10/11 1,321
605704 연금 좀 봐주세요 3 .. 2016/10/11 1,243
605703 초6 부정교합,,,,ㅜㅠ 18 2016/10/11 3,129
605702 요즘 둘째 불임이 많은거 같아요.. 저 포함. 둘째 낳으려고 유.. 12 ... 2016/10/11 3,713
605701 지긋지긋합니다.. 1 키작은여자 2016/10/11 849
605700 과일가게 쓰레기 6 2016/10/11 1,557
605699 하루종일 남동생 생각뿐인 시누 7 . 2016/10/11 3,155
605698 들장미소녀 캔디 기억하세요? 37 . . 2016/10/11 5,480
605697 내얼굴이지만 넘 못생겨서 짜증나요 5 ㅜㅜ 2016/10/11 2,666
605696 저는 동태가 방사능 있을까봐 먹지도 못하고 있었는데 1 찹쌀로 2016/10/11 1,639
605695 헐..식탐많아 학대한 양부모 덩치.. 5 ... 2016/10/11 2,857
605694 KBS '강연 100도씨 라이브' 10/16 방청에 82쿡 회원.. 4 KBS강연1.. 2016/10/11 1,204
605693 섹스리스로 고민중인 분들 필독 10 탈모약 2016/10/11 10,893
605692 10월말 대만 vs. 홍콩 2박 3일 여행 5 샘솔양 2016/10/11 1,974
605691 샤넬이랑 디올 파데 중 고민 11 고민중 2016/10/11 3,001
605690 국악중 입학 선물 추천해주세요(여자아이) 7 추천해주세요.. 2016/10/11 1,185
605689 이마트 보온밥통.보온죽통 질문 2016/10/11 648
605688 쓰레기 같은 삼성의 언론 플레이를 시원하게깐 기사 2 사랑 2016/10/11 1,019
605687 신경정신과 or 가족상담... 도와주세요 3 .... 2016/10/11 970
605686 정말 착한계모는없을까요? 25 사별한동생 2016/10/11 4,234
605685 너무 귀찮게 들러붙는 아줌마들 떼 내는 방법 ... 2016/10/11 1,402