82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,603
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597510 마이클무어의 새영화 보신분 4 2016/09/17 746
597509 눈물잦은 남자 아이 이유 4 플럽보48 2016/09/17 970
597508 EBS초목달 영어 3 티티 2016/09/17 1,918
597507 비와서 좋아요... ! 3 오랫만에 2016/09/17 886
597506 지금부터 시간 비는데 뭘 할까요 3 .... 2016/09/17 849
597505 36년 전 조용필 노래하는 모습 5 귀여워 2016/09/17 1,218
597504 방충망이 찢어진곳은 없는데 틀사이로 모기가 들어와요 11 배숙 2016/09/17 3,484
597503 베스트에 시어머니 글들... 9 놀랍네요. 2016/09/17 1,872
597502 유화연 한방기초 어떤가요? ... 2016/09/17 965
597501 추석에 대한 네이버 댓글 18 zzz 2016/09/17 4,409
597500 수명긴것도 재앙아닌가요? 37 ㅇㅇ 2016/09/17 6,198
597499 명절도 끝나고 나른한데 노래 한 곡 감상하세요~ ..... 2016/09/17 359
597498 위장 늘어난 명절...배고프네요. 쩝... 2016/09/17 444
597497 다음주 회사 가기 싫어요 ㅠㅠ 2 ,,, 2016/09/17 1,271
597496 집근처 부동산 말고 어디에 내놔야 될까요? 5 ,, 2016/09/17 1,145
597495 설탕에 재우거나 조리면 부드럽고 연해지나요 1 부드럽게 2016/09/17 449
597494 엠팍에 마이클잭슨 김대중 기사.. 2 ㅇㅇ 2016/09/17 1,071
597493 일만 하고 살다 모쏠로 혼자 늙어 죽을 팔자인가봐요. 너무 우울.. 19 위로 2016/09/17 7,006
597492 방광염이 심한데 증상이 없을 수도 있나요? 3 신기 2016/09/17 1,337
597491 시댁 제사에 아무도 안 왔어요. 11 .. 2016/09/17 8,295
597490 열무물김치 익힌다고 밖에 오래두면 열무 2016/09/17 831
597489 동네마트에서 본 황당,코믹 리얼드라마 1 아침부터 2016/09/17 1,618
597488 할미할비데이 인가...그 광고 보셨어요? ;;;;; 8 ㅡㅡ 2016/09/17 2,055
597487 미국 초등학교인데 생일에 친구들에게 한턱내기 뭐가 좋을까요 5 생일 2016/09/17 1,194
597486 우리나라에 가족단위로 수영이나 온천욕 할수있는 리조트나 호텔 있.. 6 ㅡㅡㅡㅡ 2016/09/17 1,797