82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,508
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
596902 부자고 고학력인데 명절에 며느리 노예삼는집 있어요? 11 궁금 2016/09/17 6,049
596901 수정은 많이 되지 않을까요 1 ㅇㅇ 2016/09/17 391
596900 결혼후 생긴 반지는 어느 손가락에 끼나요? 2 저요저요 2016/09/17 1,705
596899 미국 갔다오면서 아이폰 사 올수 있나요 6 아이폰 2016/09/17 1,424
596898 피아노 칠때 오른쪽 페달 밟는 법칙 4 행복해 지고.. 2016/09/17 1,949
596897 가방좀골라주세요! 3 고민 2016/09/17 855
596896 음식 못하면서 건강찾는 시댁 짜증나요 6 ... 2016/09/17 2,597
596895 상대가 부담스럽다고 말한다면 8 현실직시 2016/09/17 2,515
596894 미국의 악마 변천사 5 전쟁국가 2016/09/17 1,874
596893 피곤한 시댁 7 .... 2016/09/17 2,830
596892 명절 상에 올렸던 문어, 낙지 데친게 한그릇 있는데 응용요리 뭐.. 12 도와주세요 2016/09/17 3,555
596891 돌체구스토 그린티라떼나 핫초코 같은거 드셔보신분 1 hhh 2016/09/17 766
596890 남편과 사이들 좋으신가요. 21 .. 2016/09/17 5,500
596889 사기결혼 하려는 친구가 부럽기도하고 화가나요. 44 질투? 2016/09/17 24,909
596888 이창훈부인 컷트머리 너무 이쁘네요 둥근얼굴형도 어울릴까요? 10 커트 2016/09/17 7,484
596887 멘탈이 약한 남편 5 ㅇㅇ 2016/09/17 2,585
596886 미드 굿와이프 스포원함 4 ... 2016/09/17 1,402
596885 백세시대. 정말 공감가네요. 23 요즘 2016/09/17 7,392
596884 옷 택 떼면 교환 안되나요? 24 아자아자 2016/09/17 23,838
596883 빚내서 전쟁하는나라..미국.. 911 이후 전쟁비용 3200조 7 전쟁국가 2016/09/17 854
596882 아침에 화재경보 났는데 아무도 안나와요 12 . . . 2016/09/17 1,410
596881 9월 17일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴.. 1 개돼지도 .. 2016/09/17 517
596880 고속도로에서 통행료를 못냈어요. 17 ㅠㅠ 2016/09/17 4,345
596879 애둘낳고 기억력이 점점 떨어지네요 3 파자마 2016/09/17 885
596878 양념간장 만든지 5일째 안상했을까요? 1 eofjs8.. 2016/09/17 706