82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,507
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
596954 위장 늘어난 명절...배고프네요. 쩝... 2016/09/17 387
596953 다음주 회사 가기 싫어요 ㅠㅠ 2 ,,, 2016/09/17 1,215
596952 집근처 부동산 말고 어디에 내놔야 될까요? 5 ,, 2016/09/17 1,098
596951 설탕에 재우거나 조리면 부드럽고 연해지나요 1 부드럽게 2016/09/17 399
596950 엠팍에 마이클잭슨 김대중 기사.. 2 ㅇㅇ 2016/09/17 1,016
596949 일만 하고 살다 모쏠로 혼자 늙어 죽을 팔자인가봐요. 너무 우울.. 19 위로 2016/09/17 6,845
596948 방광염이 심한데 증상이 없을 수도 있나요? 3 신기 2016/09/17 1,287
596947 시댁 제사에 아무도 안 왔어요. 11 .. 2016/09/17 8,245
596946 열무물김치 익힌다고 밖에 오래두면 열무 2016/09/17 615
596945 동네마트에서 본 황당,코믹 리얼드라마 1 아침부터 2016/09/17 1,567
596944 할미할비데이 인가...그 광고 보셨어요? ;;;;; 8 ㅡㅡ 2016/09/17 2,014
596943 미국 초등학교인데 생일에 친구들에게 한턱내기 뭐가 좋을까요 5 생일 2016/09/17 1,133
596942 우리나라에 가족단위로 수영이나 온천욕 할수있는 리조트나 호텔 있.. 6 ㅡㅡㅡㅡ 2016/09/17 1,756
596941 40대 초중반 남자들은 30대 여자들하고 결혼 하는 케이스가 많.. 19 ... 2016/09/17 12,376
596940 지금 mbc아이돌 스타 육상 ~ 방송에 1 ... 2016/09/17 772
596939 글로발 시대인데 미국 주식을 거래할려면? 8 ..... 2016/09/17 902
596938 며늘 각하님 납셨습.. 물랭이 .. 2016/09/17 1,378
596937 결혼 10년넘으신 큰며느리분들.. 25 ㅁㅁ 2016/09/17 6,041
596936 흑설탕팩 효과보셨나요? 9 ㅇㅇ 2016/09/17 3,021
596935 직장인 웹툰 좀 찾아주세요 1 ..... 2016/09/17 524
596934 기구 이름을 좀 알려주세요. 4 항상봄 2016/09/17 775
596933 부산에 가구 제작해주는 블로그 4 ,, 2016/09/17 1,153
596932 강원도에 비 많이 오나요? 3 가는중 2016/09/17 693
596931 종합비타민제 성분비교 4 .... 2016/09/17 1,844
596930 지금 제주도에 있어요 5 어찌할꼬 2016/09/17 1,703