82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,507
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
596840 부산 금정구 쪽 마사지 잘하는곳 아시는분 1 붐이 2016/09/17 454
596839 질투의 화신 ost중 그저그런 얼굴이~~ 2 Turnin.. 2016/09/17 2,523
596838 지금 먹고 싶은 거 5 후후후 2016/09/17 1,040
596837 미국에서 박사공부 어려울까요? 13 피스타치오1.. 2016/09/17 3,778
596836 잠수타는 남자사람친구 19 ... 2016/09/17 4,458
596835 꿈에서 정우성씨한테 청혼받았어요 8 ㄱㅅ 2016/09/17 1,396
596834 남편과 사이 정말 안좋았다가 다시 좋아지신분들 있나요? 도저히 .. 14 남편 2016/09/17 4,656
596833 이영애는 왜 굳이 리얼리티예능에 나오죠? 78 와이 2016/09/16 23,393
596832 윤@현 실망이예요 22 ii 2016/09/16 16,797
596831 꿈해몽 좀 해주세요 4 으헝 2016/09/16 608
596830 여기서 추천받았던 책인데 남편고르는 기준 같은 책? 2 티스푼 2016/09/16 728
596829 친자매랑 연끊으신 분 계세요? 14 ㄱㄷ 2016/09/16 9,371
596828 이영애언니 7 ^^ 2016/09/16 4,238
596827 아로니아 맛이 원래 이런가요 9 으음 2016/09/16 5,196
596826 쫄면과 삼겹살 먹고싶어요 1 alice 2016/09/16 546
596825 안상수·노회찬 현안마다 '손발 척척'..홍준표 견제용? ㅋㅋㅋ 2016/09/16 627
596824 전현무는 이사가서 결혼할줄알았는데 인테리어보니 11 후후 2016/09/16 10,316
596823 중간 관리자로 일하는데 너무 힘들어요.도움이 필요해요.. 16 구름 2016/09/16 2,906
596822 결핵 얘기가 나와서 말인데요. 4 결핵 2016/09/16 1,374
596821 세상은 넓고 미친X은 많다. 2 에휴 2016/09/16 2,071
596820 남편핸폰 문자에 비비99 2016/09/16 1,115
596819 중국 계신 분들 중국판 슈스케 지금 보세요 6 ... 2016/09/16 1,565
596818 혹시 중고등시절 은따나 따돌림을 겪고 극복하신분 계신가요? 9 사랑해 2016/09/16 2,179
596817 이혼하면 정말 명의 상관없이 반띵이에요??? 11 이혼 2016/09/16 6,288
596816 질투의 화신에 대해 질문있어요 1 질투의 화신.. 2016/09/16 1,068