82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,521
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
630733 그냥 쓱쓱 바르기만 해도 괜찮은 아이쉐도우 추천해주세요~(까만얼.. 1 예뻐지자 2016/12/19 1,308
630732 그네와 어느정도 대화해보면 정상인이 아니라는 생각할 거 같아요... 3 새눌박살 2016/12/19 1,404
630731 이대, 시립대중 고민입니다. 35 난초 2016/12/19 7,390
630730 (속보)헌재 "필요하다면 탄핵심판 정지 부분도 논의 대.. 10 열심히살자2.. 2016/12/19 3,946
630729 따뜻한 바지를 살려고 하는데, 차콜 vs 블랙 ?? 색상 고민입.. 2 2016/12/19 1,215
630728 영아산통이요 5 씨그램 2016/12/19 998
630727 이 경우에는 어떻게들 하시는지 궁금합니다. 1 동서간 2016/12/19 455
630726 판교 사시는 분들께 여쭈어봅니다. 8 문상 2016/12/19 2,533
630725 OECD 자문위, “한국정부 OECD 회원자격 재검토해야” 1 세우실 2016/12/19 988
630724 혹시 전화로 운세상담같은거 받아보신분 계실까요? 1 무지개 2016/12/19 683
630723 순실이 재판 생중계 하네요 15 ㅗㅗ 2016/12/19 5,712
630722 큰맘먹고 스테인레스 후라이팬으로 바꿨는데 25 에휴 2016/12/19 5,137
630721 중계동 학원이 훨~씬 잘 가르치나요? 4 학원 2016/12/19 2,213
630720 몽클레어 싸이즈 문의 7 질문 2016/12/19 1,676
630719 추락한 국격 촛불시민들이 되살렸다 장하다 2016/12/19 547
630718 다마도 트레킹 좋은가요? 2 모모 2016/12/19 677
630717 경기대학교 인지도 좀 여쭤볼께요 12 bb 2016/12/19 8,983
630716 목감기에 좋은것 있나요 13 ,, 2016/12/19 2,730
630715 스마트폰 영상을 크게 보려면 미니빔 사면 되나요? 미러 2016/12/19 560
630714 오늘 공판준비기일에 출두한 모습을 보니 1 최 ㅅ ㅅ .. 2016/12/19 1,007
630713 나이든 아줌마들이 입기 편한 기모 청바지 뭐 입으세요? 5 기모 2016/12/19 2,351
630712 일산 사시는 분들께 여쭙니다. 9 두딸맘 2016/12/19 1,772
630711 개헌얘긴거두고 헌재에 빠른탄핵을 쪼읍시다. 1 그담은 황교.. 2016/12/19 358
630710 중고등 수학과외비 좀 봐주세요 6 ㅇㅇ 2016/12/19 4,539
630709 약국 할증 질문 3 . 2016/12/19 929