82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,506
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
600081 장이 안좋으면 불면증이 생길 수도 있나요? 6 .. 2016/09/25 1,343
600080 먼 친척형님 만나는데 딸이 요번에 수시를 쳐요. 선물을 뭘 할까.. 8 .. 2016/09/25 2,759
600079 왜 김밥 먹을 시간도 안주냐고 2 필리밥스터 2016/09/25 1,456
600078 발샴푸 쓰고 계시분 있으신지 3 혹시 2016/09/25 894
600077 배우자 몰래 부동산 사보신분?? 11 냥냥 2016/09/25 3,572
600076 아파트상가내에서 자전거 타는 미친놈 1 ^^* 2016/09/25 1,025
600075 회계사 연봉이 5천만원도 안된다는거 예외도있나요? 4 이런 2016/09/25 4,848
600074 연남동 만두맛잇어요? 5 2016/09/25 2,256
600073 방송에 연옌들 문신한거 안나왔으면 좋겠어요 33 ... 2016/09/25 5,240
600072 장례식 참석후 차례 지내면 안되나요? 3 터부 2016/09/25 8,309
600071 부산 아파트 입주가 그렇게나 많나요? 7 궁금 2016/09/25 2,560
600070 명이나물 어디서 사야하나요? 4 명이 2016/09/25 1,559
600069 지진나면 대피하라는데 11 ,, 2016/09/25 3,808
600068 소형아파트 월세 주시는분들 얼마만에 세입자 7 흐림 2016/09/25 2,313
600067 고등생 아이랑 싸웠어요. 7 푸르른물결 2016/09/25 2,342
600066 혼다 아코드가 11 12355 2016/09/25 2,103
600065 10년전 고딩친구 연락왔는데 하나도 안반가워요.. 5 손님 2016/09/25 3,199
600064 해수역을 전지현이 했다면 어떘을까요? 41 보보경심려 2016/09/25 5,638
600063 직구 목록통관 200불 이하 - 질문있어요 답변부탁드려요.. 12 뚜앙 2016/09/25 1,308
600062 여기서 이혼하란말이 젤웃김ㅋㅋ 18 ㅇㅇ 2016/09/25 4,959
600061 숯을 집에 두면 안좋나요? 9 미신 최강 2016/09/25 5,376
600060 발목에 뼛조각이 있대요 (초2 . 골단염) 2 ㅇㅇ 2016/09/25 1,400
600059 냉장고 고민 씽크대 고민 6 주방 리모델.. 2016/09/25 1,388
600058 종합병원 응급실 가면 진료비가 많이 나오나요? 6 궁금 2016/09/25 2,341
600057 마녀사냥에 나온 오메기떡 1 ㅇㅇ 2016/09/25 1,369