82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,506
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
600175 수미칩 왜이리 맛있나요?ㅠㅠ 14 가을 2016/09/25 2,288
600174 유명인결혼식참석. 처음이자마지막일듯 5 피곤 2016/09/25 6,130
600173 달리기만해도 근육생길수 있나요? 5 다이어트 2016/09/25 2,079
600172 아이보리색 블라우스가 필요한데요.. 인터넷으로 1 가을이라 2016/09/25 681
600171 다시 ..동작구 스시집 추천부탁드려요 5 급)질문요 2016/09/25 937
600170 남자 비만과 거기 크기가 관계있나요? 28 ... 2016/09/25 36,205
600169 짚신도 짝이 있다는말 거짓말이에요 5 ㅠㅡ 2016/09/25 2,326
600168 사극을 보다보면 그 시대에 어찌 살았을까 싶네요 17 고전 2016/09/25 3,947
600167 미쏘 채유기 써 보신분있나요? 아침 2016/09/25 8,600
600166 애들 몇 살쯤 되어야 손이 좀 덜가나요? 11 .... 2016/09/25 1,992
600165 시어머니 입장에서 조언부탁드려요ㅡ명절관련ㅡㅡ내용펑했어요 19 까망이 2016/09/25 4,451
600164 컴활 쉬운자격증이라더니 나름 만만치않네요 9 머리에쥐난닷.. 2016/09/25 2,632
600163 인천공항에 아이를 데리러 가는데 처음이에요 6 촌녀 2016/09/25 1,741
600162 잘가르쳤던 선생님들 생각해보니 6 ㅇㅇ 2016/09/25 2,585
600161 몸이 피곤할때 소화도 잘안되지 않으세요? 2 . 2016/09/25 724
600160 지금 판듀에 장윤정이 입고나온옷 4 맘에든다 2016/09/25 2,778
600159 [제목수정]마흔 중반 이제 재취업는 접어야겠죠... 12 마흔중반 2016/09/25 6,081
600158 지진운 5 ... 2016/09/25 1,875
600157 아이 섀도우 하면 눈에서 눈물 나는거 같아요 3 보라 2016/09/25 997
600156 양가 도움없이 워킹맘은 힘들겠죠? 10 고민.. 2016/09/25 1,686
600155 생일선물로 받은 모바일기프트콘 어제가 만료일인데 어째요?? 4 ........ 2016/09/25 1,098
600154 록시땅, 멜비타...??? 3 best 2016/09/25 1,268
600153 친한 동생이 결혼식 날짜를 어린이날로 잡았어요 15 ... 2016/09/25 4,799
600152 미국가는데 여행책을 몇권봤더니 이미 갔다온기분 ㅡㅡ 6 ㄹㄹ 2016/09/25 1,934
600151 찰떡 만들때 다양한 고명 종류 모가 있을까요? 4 떡순이 2016/09/25 472