82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,522
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
638965 박 ㅡ세월호참사 ..점심때 TV로 봤다 12 .... 2017/01/11 3,060
638964 2월에 대만 자유여행 4 ... 2017/01/11 1,774
638963 손 많이 가는 여자라는 말 8 어버버 2017/01/11 8,877
638962 26살 큰아들이 21살 아가씨랑 결혼한다고 합니다. 45 고민 2017/01/11 21,101
638961 이번 박근혜 계기로 성형 좋아하는 정치인이나 그부인 5 아웃시킵시다.. 2017/01/11 911
638960 부직포를 찝어 끼우는 방식의 밀대가 더 편한가요? 7 밀대 2017/01/11 1,495
638959 튼튼한 2단 행거 추천 부탁드립니다 4 옷 정리 2017/01/11 2,422
638958 반기문 지지율 20% 의 이유 7 윌리 2017/01/11 1,500
638957 클럽 모나코는 왜이리쓸데없이 비쌀까요? 3 2017/01/11 2,510
638956 안철수의 새정치가 뭔지 모르겠다고 주장하는 사람들의 허구. 26 . 2017/01/11 706
638955 문재인님, 대구지하철참사 유가족 만나다 3 개헌반대 2017/01/11 552
638954 분당에 대상포진 잘보는 병원 있을까요 1 날개 2017/01/11 2,072
638953 박선숙,김수민 등 국민의당 총선 리베이트 관련자 전원 무죄 확정.. 6 ... 2017/01/11 729
638952 욕실 청소할 때 뜨거운 물로 하시나요? 13 팥죽 2017/01/11 3,453
638951 고속버스 난폭운전 어디에 신고해야하나요ㅠ 3 .. 2017/01/11 1,264
638950 (급) 김치찌개에 고추장 넣어도 되나요? 6 김치 2017/01/11 6,897
638949 교복셔츠 삶아도 될까요 5 kk 2017/01/11 1,398
638948 소마 프리미어를 위해 경시특강이 도움이 되나요? 2 초딩공부글 .. 2017/01/11 2,678
638947 속보 ㅡ변희재 태블릿감정신청...기각 17 .... 2017/01/11 3,265
638946 어제 굶고 수영 후, 계속 어지럽다는 아이. 어떻게 해야하나요?.. 5 ... 2017/01/11 1,262
638945 이 세상에 기적이라는 게 있을까요? 3 ㄱㅈ 2017/01/11 1,380
638944 특검 홧팅~우병우 조만간 수사들어 가나봐요 7 .... 2017/01/11 1,617
638943 패브릭가방 예쁜거알려주세요 5 날씨맑음 2017/01/11 1,674
638942 뺨이 시려요 2017/01/11 421
638941 자신의 의견을 어른앞에서 말로 표현을 못하는 아이. 22 답답 2017/01/11 2,987