82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,522
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
645634 아까 도우미 쓰세요 글에 사람부리기 어렵다는.. 6 2017/01/28 2,099
645633 고시폐지하는 목적이 23 ㅇㅇ 2017/01/28 3,791
645632 독일 난민들이 시민들 폭행하는 영상 2 난민 2017/01/28 1,726
645631 결혼10년차.신랑이너무좋은데 분리좀하고싶네요 4 구구 2017/01/28 2,637
645630 다녀만 오면 비위상하고 속이.. (시댁 푸념) 혐오.. 18 .... 2017/01/28 8,106
645629 반문만 하다가 끝날 건가 4 오로지반문하.. 2017/01/28 868
645628 티비를 거실에서 방으로 옮기고 싶은데ㅠ 4 2017/01/28 1,049
645627 작은 형님.. 짜증 만땅이네요... 18 짜증 2017/01/28 7,238
645626 취업 성공한 자녀 두신 분들 7 취업 2017/01/28 3,027
645625 팔, 다리를 자르고 고문한 무함마드 7 이슬람 2017/01/28 2,407
645624 도우미 좀 쓰고 사세요, 읽고 경험담 풀어놓아요 19 werwer.. 2017/01/28 7,109
645623 차사고 냈어요 어떡해야 하나요 7 ㅜㅡ 2017/01/28 1,950
645622 최신 핸폰 좀 알려주세요. 2 뮤뮤 2017/01/28 666
645621 소왕국들의 나라, 한국 대학가 2 박노자 2017/01/28 1,165
645620 사골육수랑 멸치육수 섞어서 만둣국 끓이면 괜찮을까요? 6 david 2017/01/28 4,639
645619 설연휴 지나고 문재인측 영입인사 발표한다는데............. 33 영입인사 2017/01/28 2,317
645618 개들은 생각을 할까요??? 20 개 아이큐 .. 2017/01/28 4,104
645617 마음을 다쳐도 일에 집중할 수 있는 방법? 2 .. 2017/01/28 1,305
645616 요즘 암보험 작은 혹도 부담보 잡네요. 6 고지의무 2017/01/28 2,124
645615 성이 용 씨가 있나요? 7 사소함주의 2017/01/28 3,671
645614 따뜻한 친정엄마 있는 분들 이야기들려주세요.. 8 아마다음생에.. 2017/01/28 2,875
645613 여론조사 헛것이고 호남은 안철수에게 베팅해보자는 오승용 전남대 .. 11 오승용 2017/01/28 1,187
645612 쌀이 떨어졌습니다 죽전역 이마트 영업하나요 5 ㅠㅠ 2017/01/28 2,037
645611 냉동참치회 어디서 살수 있나요?? 2 .. 2017/01/28 835
645610 이영애처럼 머리 자르고 싶은데 6 ,,, 2017/01/28 4,270