82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,522
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
703293 좋은 어린이집을 선택하는 방법 9 아기 2017/06/29 1,871
703292 문재인대통령 미국 현지도착 첫날 감동적인 연설 18 ㅇㅇㅇ 2017/06/29 6,062
703291 편의점도시락 렌지안돌리고 그냥 먹을수 있나요? 10 고딩급식 2017/06/29 2,139
703290 참..남편 바람 나두 나내요.. 8 .. 2017/06/29 8,622
703289 신체 건강한 남자 중에 성적인 쾌락을 못 느끼는 사람이 있을까요.. 10 궁금 2017/06/29 3,759
703288 남자아이는 20 살에 독립시키는게 좋은걸까요? 4 독립 2017/06/29 2,102
703287 아이폰에서 몇몇 팟캐스트 다운로드가 안돼요 1 갑자기 2017/06/29 698
703286 국당건으로 인천 공범 얘기 속 들어갔네요 8 2017/06/29 1,736
703285 (스포 없음) 옥자 다 봤네요 4 dfg 2017/06/29 4,050
703284 시어머니가 딸을 무시하면 며느리도 무시하나요? 9 ㄹㄹ 2017/06/29 3,517
703283 감기 앓고난후 후각 미각에 이상이 생겼는데요.. 6 ... 2017/06/29 4,252
703282 이용주는 그당시 지방에 있어서 못 들었다고..... 10 어용시민 2017/06/29 2,412
703281 요즘 캐러비안베이 다녀오신 분 있으실까요 어때요? 2 엠마 2017/06/29 1,077
703280 후비루 증상 같은데 저 좀 봐주세요 5 토토 2017/06/29 3,409
703279 브라 늘 하고 계시는 분은 없나요? 25 .... 2017/06/29 4,918
703278 비처럼 음악처럼 정말 명곡이네요 7 김현식 2017/06/29 1,457
703277 지난 순시리때부터 분노가쌓여서 2 111111.. 2017/06/29 785
703276 오늘자 국당 대선조작 기사를 조작한거 분석한거 봤어요 3 ,,,,,,.. 2017/06/29 1,045
703275 다음주에 제주도 여행가는거 많이 더울까요? 6 ..... 2017/06/29 1,577
703274 위니아나 캐리어 에어컨 어떤가요? 4 hum 2017/06/29 1,808
703273 누우면 몇분안에 잠드세요 18 시간 2017/06/29 3,039
703272 빈손으로 시작하니 세상 살기가 점점 더 4 서럽네요. 2017/06/29 2,695
703271 위로 좀 해 주세요.... 6 찐감자 2017/06/29 858
703270 우상호 의원이 밝히는 고위 정치인의 자문료 액수 3 송영무 후보.. 2017/06/29 1,033
703269 파우치 뭐가 더 이쁜지 봐주세욤... 8 에스텔82 2017/06/29 1,645