82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,497
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
614446 생리 미루는 약 문의드립니다. 7 화들짝 2016/11/07 926
614445 이제 밝히는 세월호 참사 전에 제가 꾼 꿈 10 아마 2016/11/07 5,463
614444 동치미 첨해봤는데 맛없을거 같아요 ㅠ 5 콩도 2016/11/07 1,188
614443 항문 질환...관련 (치질) 궁금한게 있습니다..ㅠㅠ 13 향순 2016/11/07 4,539
614442 여자 국회의원들 피부는 다 좋네요 11 부럽 2016/11/07 3,621
614441 저 오늘 치과갔다왔는데 덤탱이 씌인거 같아요 14 케로로 2016/11/07 3,815
614440 우병우 영화 내부자들의 누구랑 오버랩되나요 ~~~~ 2016/11/07 727
614439 닭 ㅎㅇ)방송사고의 고전 '나라 경제를 이야기 하는데...' 6 가위솜 2016/11/07 858
614438 통조림 연어 너무 맛없는데 많이 생겼어요. 맛있게 먹을 방법 없.. 16 흠.. 2016/11/07 2,654
614437 전세끼고 매수했는데 주의할 점 알려주세요 7 . 2016/11/07 1,798
614436 입덧시작했는데..막는 방법 알려주세요ㅠ 19 걱정 2016/11/07 2,070
614435 jtbc 빵터진 영상. 궁금하신 분 ㅋㅋ 14 주주 2016/11/07 7,666
614434 무성욕자가 되면 편할거같아요 6 ㅕㅕ 2016/11/07 2,875
614433 앞으로 우리나라는 어떻게 될까요? 7 암울 2016/11/07 1,262
614432 자소서쓰는거 정말 오글거리네요 5 2016/11/07 2,139
614431 삼성은 피해자 18 또너네가족 2016/11/07 2,800
614430 조윤선 대단하네요! 8 거짓말 2016/11/07 6,162
614429 비박, 친박 축출..새누리 분당 초읽기 주도권배틀 2016/11/07 410
614428 쇼핑몰옷구입시.. 7 궁금맘 2016/11/07 2,051
614427 집을 사야하나요? 전세로 계속 다녀야 하나요? 11 정말 2016/11/07 3,840
614426 급질 죄송) 미국약 Dimetapp 어떤가요? 4 2016/11/07 817
614425 남자 고딩들 주로 뭐하고 노나요? 6 궁금 2016/11/07 1,709
614424 폐경 후에는 정말 먹는 족족 살로 가나요? 9 2016/11/07 5,025
614423 저는 오히려 통밀빵 먹고 변비가 왔어요 7 통밀 2016/11/07 2,847
614422 정치부회의 방송사고 보셨어요? ㅋㅋㅋ 7 코미디 2016/11/07 4,850