82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,497
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
615179 막김치랑 김장김치 다른 점이 있나요? 1 2016/11/09 1,141
615178 정말로 사랑하면 주기만 해도 행복한가요? 5 사랑 2016/11/09 1,471
615177 야당 총리추천을 받아들이겠다면 스스로 허수아비 1 근데 2016/11/09 379
615176 속이 시원해지는 음식 있나요 8 dd 2016/11/09 1,524
615175 jtbc에서 '차움' 아예 이름까지 거론하네요 2 딱걸렸네요 2016/11/09 2,453
615174 타인에게 감정이입이 너무 지나친데 어떻게 해야할까요? 5 빙의 2016/11/09 1,422
615173 생리때면 두통이 12 두통 2016/11/09 1,725
615172 지금 알타리무 파는 마트있나요? 3 spp 2016/11/09 714
615171 아기 패딩 선물하려고하는데 추천해주세요 2 ... 2016/11/09 578
615170 7평오피스텔 분양받을걸ㆍㆍ 후회스러워요 4 이니 2016/11/09 3,069
615169 트럼프 "미국이익 우선하지만 모든 국가 공정히 대할 것.. 5 연설문 2016/11/09 1,788
615168 사람들이 이야기를 할 때 저하고 눈을 안마주친다면... 3 ... 2016/11/09 971
615167 뉴스룸 라이브가 안뜨네요 ㅠㅠ 2 2016/11/09 568
615166 아이들 몇살부터 한글 읽나요? 20 박근혜하야 2016/11/09 5,964
615165 트럼프 당선, 이상할 것 조금도 없죠 7 ..... 2016/11/09 2,549
615164 내년을 대비하는 우리집 경제대책 2 2016/11/09 2,381
615163 김어준총수가 예전에 박그네를 인터뷰했었는데ㅎㅎ 2 파파이스 2016/11/09 2,622
615162 사무실 기혼여성의 이간질,험담 듣고 싶지 않아요. 1 으악.미꾸라.. 2016/11/09 1,457
615161 아이폰 잘 아시는분 계세요? 7 콩콩 2016/11/09 1,127
615160 발톱무좀 3 리지 2016/11/09 1,372
615159 한일군사협정.. 이거 막으려면 저는 뭘하면 될까요? 49 ㄱㄷㄴ 2016/11/09 714
615158 이와중에죄송:)남편들은 원래 전화잘안하나요 13 2016/11/09 1,520
615157 친정에서 보태주신다는데. . . 23 지혜 2016/11/09 4,594
615156 정말 웃기는 문화창조 1 ㅡㅡ 2016/11/09 449
615155 박원순 시장 “블랙리스트 예술가 우선 지원하겠다” 7 반가운소식 2016/11/09 1,473