82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,482
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
607328 싱크대 및 화장실 인테리어, 홈쇼핑 예정일자 알 수 있나요? 4 이사코앞 2016/10/17 1,598
607327 김종대, "새누리 또 한건 잡았네요" 저질종북몰이.. 2016/10/17 1,013
607326 저녁 금식 한달째 6 2016/10/17 4,961
607325 떡볶이가 매일 먹고싶어요 25 떡볶이사랑 2016/10/17 5,536
607324 장농면허 몇년 하다 처음 운전하신 분들 처음부터 잘 하셨어요? 32 ㅕㅕ 2016/10/17 4,581
607323 노대통령은 선거발언으로 탄핵될뻔했는데.그사람은 왜 4 와이 2016/10/17 802
607322 가구에 걸려 새끼발가락을 젖혔는데요 10 ... 2016/10/17 1,524
607321 실물보다 화면이 예쁜 여자 연예인들은.. 21 실물 2016/10/17 15,330
607320 안지내던 할머니 제사를 지내려고 하는데요 14 할머니 제사.. 2016/10/17 2,289
607319 최순실 네이버검색어 3위에 오르고 있네요. 3 .. 2016/10/17 1,351
607318 남친이 양다리였어요. 15 양다리 2016/10/17 5,494
607317 중학생 치아교정시 매복 사랑니 발치하고 하나요? 7 ... 2016/10/17 2,982
607316 갓김치에 냉동대파 다진것 넣어도 될까요? 2 ... 2016/10/17 515
607315 셀프 블라인드해보신분.. 6 hios 2016/10/17 1,049
607314 김장할때 풀 전혀 안넣어도 되나요? 2 84 2016/10/17 1,306
607313 백남기씨가 지병으로 돌아 가셨다는 동료 10 이젠 2016/10/17 1,776
607312 미역국 전문점은 왜 없을까요? 15 .. 2016/10/17 4,054
607311 전세집 빼고 이사가는 순서 궁금해요 2 .. 2016/10/17 903
607310 수원에 무릎관절 병원 추천해주세요 1 관절 2016/10/17 1,050
607309 세월호 아이들과 정유라. 그리고 대통령 4 ... 2016/10/17 1,359
607308 내년 중학생인데 과천 어때요 8 고민중 2016/10/17 1,354
607307 생산직 주제에? 11 ** 2016/10/17 4,244
607306 전라도식? 무생채 맛있네요 6 처음 2016/10/17 4,495
607305 최상천 49강 나왔어요 1 moony2.. 2016/10/17 616
607304 연애얘기 듣기 싦어요 18 40후반 2016/10/17 3,084