82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,482
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
607030 독박육아 워킹맘들 어떻게 사세요? 3 육아워킹맘 2016/10/16 2,913
607029 맹장수술 죽을때까지 안하는 사람이 더 많죠? 3 맹장 2016/10/16 2,211
607028 올해 겨울이 일찍 시작되나 봅니다. 6 -.- 2016/10/16 4,098
607027 5살 연하는요? 17 ㅇㅇ 2016/10/16 3,864
607026 카톡 해킹 - 돈 빌려달라는 카톡을 지인들이 받았대요. 1 .. 2016/10/16 2,308
607025 아들 군대 보내보신 분 20 아줌마 2016/10/16 3,474
607024 원래 애 어릴땐 자주 싸우나요? 3 oo 2016/10/16 955
607023 질투의화신 16회 끝에 나오던곡명 아시나요? 3 2016/10/16 1,579
607022 영화 제목 찾을 수 있을까요?? 3 기억이‥ 2016/10/16 484
607021 바바리맨 신고 했는데 3 아이린 2016/10/16 1,668
607020 다이어트 정말 성질나네요 ㅠㅠ 3 oo 2016/10/16 2,393
607019 디씨갤 가봤는데 글들이 재미있네요~ 4 달의연인~~.. 2016/10/16 1,572
607018 오징어볶음 맛있게 하는법 가르쳐주세요 13 모모 2016/10/16 3,256
607017 얼굴에 아무것도 안바르고 다니시는 분들 수분크림 10 추천해주세요.. 2016/10/16 5,310
607016 얘들 아빠에게 이혼하자고 했어요 44 M 2016/10/16 25,641
607015 오피스텔청약이 되었는데 앞으로 어떨까요? 5 재복없는 아.. 2016/10/16 1,168
607014 그런데 남의 집에 가서 자는 거 불편하지 않나요? 6 zzz 2016/10/16 2,261
607013 홍차, 카페인 없거나 적은 건 어떤걸까요? 5 나나 2016/10/16 1,326
607012 신문사 편집부일 어떤가요 3 퓨어 2016/10/16 827
607011 하지정맥류..이건 조짐보이면 결국 수술인가요... 5 ... 2016/10/16 3,443
607010 서별관 회의 결과 4 서별관회의 2016/10/16 1,000
607009 맞벌이 하시는 분들 주말에 안 피곤하세요? 16 ㅇㅇ 2016/10/16 3,550
607008 수학잘하시는분들 한문제 풀어주세요 12 . 2016/10/16 941
607007 40대후반에 건강을 위해 내가 하는 일 10 낙엽 2016/10/16 4,737
607006 여자 혼자 그랜드캐년까지 혼자 운전해서 여행 괜찮겠죠? 8 gg 2016/10/16 2,777