82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,480
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603972 맞벌이맘들 국을 냉동실에 쟁이려고 하는데요. 6 dfdf 2016/10/06 1,550
603971 윗집에서 수시로 창문열고 뭐를 털어대요 14 너무싫어요 2016/10/06 3,021
603970 부산 수돗물 2 .... 2016/10/06 1,019
603969 작명소에서 이름이 나왔어요. 골라주세요. 9 .. 2016/10/06 2,421
603968 19금) 결혼 앞두고 있는데요. 18 음.. 2016/10/06 21,337
603967 삼십대 후반에 중국어 교육대학원해서 정2급 교원자격증따면 .. 2 제2의 인생.. 2016/10/06 1,492
603966 네일관리 다 하시나요? 6 러빙유 2016/10/06 1,945
603965 오바마, "한일 위안부 합의는 정의로운 결과".. 20 악의제국 2016/10/06 1,150
603964 친정엄마 도대체 왜이러는지... ... 2016/10/06 1,120
603963 말기암 투병 동생 간병중인데요 성경구절 좀 읽혀주고 싶은데 .. 37 .. 2016/10/06 6,824
603962 이사해요ㅡ 준비하다가 맘이 ㅡ 1 우리집 2016/10/06 635
603961 감자 냉동해서 써도되나요? 1 ㄹㄹ 2016/10/06 1,987
603960 공연좌석 좀 봐주세요... 어디가 더 나을지 5 공연좌석 2016/10/06 427
603959 저는 양파 보관을 못 하네요 16 오래 2016/10/06 3,647
603958 갑자기 입맛이 떨어졌는데..너무 신기한 경험 2 신기하네 2016/10/06 2,955
603957 조선인 포로 후손으로 청나라 귀비까지 오른 김옥연 1 ㅇㅇ 2016/10/06 2,303
603956 일시적양도세면제 기간을 넘긴경우 1 유투 2016/10/06 507
603955 마린시티 방파제 국비 사용 반대 서명운동 해야겠어요 6 마린시 ㅣ 2016/10/06 1,729
603954 각방 쓰다 별거 아닌 별거를 하는데 결국 이혼으로 가는건가요 34 pp 2016/10/06 17,680
603953 전세집 경매처분 겪어 보신 분 5 세입자 2016/10/06 1,228
603952 친정엄마가 부끄러운데 제가 비정상이겠죠 6 옥토버 2016/10/06 3,274
603951 냉장갈비로 핏물빼나요?(사태도 질문) 6 백만년 2016/10/06 866
603950 폐경하면 뭐가 달라지나요? 6 댓글좀 2016/10/06 3,514
603949 남편이랑 궁합보고 왔어요. 안좋네요ㅡㅡ 6 82쿡스 2016/10/06 3,479
603948 태권도 6세에 시작하기에 적절한가요? 4 ㅇㅇ 2016/10/06 1,460