자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
롤렉스 로렉스
어우 조회수 : 3,073
작성일 : 2016-09-15 06:23:48
전 로렉스라고 하면 되게 이상하게 들리는데 다른 분들은 안 이상한가요? 어차피 외래어에다 브랜드명이니 맞다 틀리다를 부르짖는건 아니구요, 그냥 제 귀에는 이상해서요. 앞니 하나 빠진거 마냥...
IP : 166.137.xxx.36
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.9.15 6:43 AM (81.129.xxx.241)발음하기에는 로렉스가 낫죠. ㅋㅋ
2. ㅋㅋ
'16.9.15 6:58 AM (223.62.xxx.102) - 삭제된댓글저도 엄니들이 로렉스 하시면
도마도(토마토) 듣는 느낌 ㅎㅎ3. ..
'16.9.15 7:01 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글그런데 로렉스가 더 원음에 가깝지 않나요?
4. roLex
'16.9.15 7:03 AM (46.139.xxx.128) - 삭제된댓글L이므로 롤렉스가 맞습니다.
로렉스하면 ROREX, R자 박힌 짝퉁있음.5. ...
'16.9.15 7:48 AM (223.62.xxx.23)L이니까 롤렉스
6. ..
'16.9.15 9:55 AM (49.174.xxx.157) - 삭제된댓글오래 전부터 들어서 별로 안 이상한데요. 롤렉스 금딱지 ㅋㅋ
7. ...
'16.9.15 10:08 AM (210.183.xxx.193)feelway.com/m/m_list.php?brand_no=43&cate_no=110&sub_cate_no=&new_old_key=&key_type=&f_key_goods=
시계 사이트도 그렇고 각종 카다로그에도 거의 로렉스라고 표기합니다
판매점에서도 그렇게 부르구요
그냥 본인이 부르고 싶은데로 부르시고 남들이 하는건 놔두세요 ㅎ8. 검색결과가
'16.9.15 12:59 PM (223.62.xxx.142) - 삭제된댓글많이 나오는 쪽은 로렉스예요 어느 사이트거나..
로렉스 글 나올 때마다 어김없이 나타나서 롤렉스라고 고쳐주는 사람ㅎㅎ 하나 있던데 참 성격 어지간하십니다9. 로렌
'16.9.15 2:08 PM (218.48.xxx.160) - 삭제된댓글원어 발음이 우리말 표기하고 일대일로 떨어지는 게 아니니 둘 다 가능하고 어느 하나가 틀린 건 아니지 싶어요.
로렉스라고 하면 로는 r발음에 방점을 두고 렉 자의 ㄹ이 l에 해당되는 거구요
롤렉스는 알파벳 l을 로에 붙여서 롤로 하겠다는 얘긴데
그러면 롤의 초성 ㄹ을 r이 아니라 l로 발음하기 쉽기 때문에
그 또한 완전한 발음은 아니겠죠.
정확한 발음은 사실은 로올렉스 정도일 텐데요
저는 롤렉스보다는 로렉스가 결과적으로 로올랙스에 더 가깝다고 여겨지는군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N