나온답니다..
한국어는 한 5년 걸린다는데...
10년뒤엔 통역사가 사라질까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
내년에 귀에 꽂으면 다른나라 말로 통역해주는 이어폰이 나온다네요
ㅓㅓ 조회수 : 2,626
작성일 : 2016-09-11 22:21:08
미국 웨이버리 연구소에서 스마트폰 앱과 연동해서 미. 프 스페인어 통역해주는 이어폰이 내년 5월에
IP : 211.36.xxx.71
9 개의 댓글이 있습니다.
1. @ @
'16.9.11 10:23 PM (119.18.xxx.100)이왕이면 빨리 좀 개발해주세요...
구글같은 번역은 아니겠죠??
해외자유여행 좀 하게...
전 언어가 젬병인가봐요...에휴.2. 와~~~
'16.9.11 10:24 PM (121.141.xxx.230)진짜요 ? 근데 상대방도 그거 끼고있어야하는거죠? 아님 내 한국어는 누가 통역해주나요? 여행가도 서로 끼고있어야 소통되는건감요?
3. 하하
'16.9.11 10:28 PM (58.148.xxx.69)핫도그 월드~~ 같은 통역은 아니겠죠 ?
4. .가을.
'16.9.11 10:28 PM (5.254.xxx.26) - 삭제된댓글제 생각엔...
문자가 아닌 음성을 인식해서 바로 번역해서 들려준다는 거고
그걸 이어폰 크기의 기기에서도 가능케 한다는 데 의의를 둬야지
번역 수준은 구글 번역기 수준을 크게 벗어나지 못할 겁니다.
구글 기술은 바보인가요?
입력 정확도가 뛰어난 문자 번역조차 이 정도 수준밖에 구현을 못 하는데
음성 번역기 수준을 얼마나 기대하시는지.
5년 후라는데 5년간 공부하는 게 더 실용성있겠어요 ㅎㅎ5. 아싸
'16.9.11 10:28 PM (173.73.xxx.175)내년에 스페인 가서 좀 살다 올건데 잘되었네요. 기대만빵!
6. ㅇㅇ
'16.9.11 10:44 PM (1.236.xxx.30)얼마전 뉴스에도
우리나라에서 개발한거
핸드폰 무슨 기능인지 앱인지
듣자마자 바로 무슨 말인지 화면에 통역되어나오고
말하면 영어로 바로뜨고
사진찍으면 통역되고 그런거 개발됐다고 해서 완벽하지 않아도 여행할때 편리하겠다 싶었는데
더 좋은게 나오는군요7. 얼마안남음
'16.9.11 10:48 PM (119.70.xxx.204) - 삭제된댓글안경같이생긴건데
그걸쓰면 상대방이 말하면 글로 번역되어눈에보이는것도 개발중이에요8. 지금도
'16.9.11 11:02 PM (14.52.xxx.171) - 삭제된댓글번역기 쓰면 어느정도 의사소통 되잖아요
여행같은건 무리없죠
점점 문과는 설 자리가 없어질거에요 ㅠ9. ..
'16.9.12 12:01 AM (223.62.xxx.96) - 삭제된댓글언어능력자가 많아서 통역사 인기 저문지 좀 되었어요
워낙 여자들 밥벌이가 없으니 통번역대학원 경쟁률은 높지만요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 596750 | 민원24 에서 서류발급받기 | ff | 2016/09/13 | 3,108 |
| 596749 | 부산도 여진있었나요 7 | .. | 2016/09/13 | 1,686 |
| 596748 | 들은 풍문.... 5 | 지진 | 2016/09/13 | 4,245 |
| 596747 | 지진 관련 최고의 트윗 3 | ... | 2016/09/13 | 3,899 |
| 596746 | 도곡 쌍용예가 어떤가요? 8 | 나나 | 2016/09/13 | 4,231 |
| 596745 | 치매가 아닌가 너무 걱정스러워요. 10 | 잦은 실수 | 2016/09/13 | 4,134 |
| 596744 | 민원24에서 서류받아보신 적 있으세요? | ㅁㅁ | 2016/09/13 | 1,051 |
| 596743 | 운동 전혀 안하고 배나왔는데도 건강하게 살수 있나요? 5 | 운동 | 2016/09/13 | 1,989 |
| 596742 | 인천공항 5 | 해외여행 | 2016/09/13 | 1,208 |
| 596741 | 40부인 47남편~애기낳아도 될까요? 68 | ... | 2016/09/13 | 10,909 |
| 596740 | 힐러리가 정말 심하게 아프다면 왜그렇게 무리해서 대통령을 하려는.. 12 | 트럼프안돼 | 2016/09/13 | 6,277 |
| 596739 | 돼지갈비 질문드려요! 5 | 달 | 2016/09/13 | 1,104 |
| 596738 | 소셜네트워크vs노인을위한나라는없다 6 | 무료이용권 | 2016/09/13 | 750 |
| 596737 | 어제 지진멀미 겪으셨던 분들 지금은 괜찮으신가요? 6 | 서울 송파 | 2016/09/13 | 1,403 |
| 596736 | adhd검사는 어디서 할까요? 3 | 중1아들맘 | 2016/09/13 | 1,268 |
| 596735 | 임플란트 가격좀 봐주세요 7 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/13 | 1,881 |
| 596734 | 새차냄새 제거방법 3 | 바다사랑 | 2016/09/13 | 1,173 |
| 596733 | 부산·울산 가스냄새, 지진이 원인일 수 있다" 6 | 그냥 | 2016/09/13 | 2,644 |
| 596732 | 못생겨서 우울 11 | ## | 2016/09/13 | 3,830 |
| 596731 | 아이폰6s플러스에서 82 댓글이 안보여요 6 | /// | 2016/09/13 | 670 |
| 596730 | 부산 서면 찜질방추천 부탁합니다 2 | 찜질 | 2016/09/13 | 2,352 |
| 596729 | 혹시 social cue에 민감하다는 얘기가 무슨말인지 알려주실.. 1 | ... | 2016/09/13 | 885 |
| 596728 | 가디언지, "실패한 대북제재 그만 끝내고 교류 나서라&.. 2 | 박근혜잘들어.. | 2016/09/13 | 571 |
| 596727 | 무식한소리일수도있지만 좁은땅덩어리 아파트짓는거 11 | ᆢ | 2016/09/13 | 2,690 |
| 596726 | 서리태 볶는 법 알려주세요 2 | 헷갈려요 | 2016/09/13 | 1,094 |