82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역

ㄱㄱㄱ 조회수 : 680
작성일 : 2016-09-09 13:17:02

혼인관계증명서랑 가족관계증명서 두가지를 영어번역 해야하는데 어디서 하나요?

또, 번역비용은 얼마정도 하나요? 아시는분 답변 부탁드립니다~~

IP : 112.171.xxx.248
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 주위
    '16.9.9 1:21 PM (119.194.xxx.100)

    인터넷으로 검색후 몇군데 비용 견적 받으세요.
    출생증명서, 가족관계증명서 번역하고 공증받는데
    7만원 줬어요. 저의 경우는 바로는 안되고 2시간 후에 찾으러 오라고 했어요.

    법원앞이 싼 줄 알고 갔더니 같은거 11만원 불렀어요.

  • 2. ...
    '16.9.9 1:25 PM (211.232.xxx.94)

    번역 전문 행정사 같은 데서 하던데요.
    번역 업체를 찾으시지 말고요.

  • 3. 아름다운미
    '16.9.9 1:31 PM (112.171.xxx.248)

    윗분 전문 행정사를 어디서 찾나요?

  • 4. ....
    '16.9.9 1:56 PM (211.232.xxx.94)

    여긴 지방인데 지나가다 법원 앞에 변호사, 법무사, 속기사 많은데서 간판을 봤어요.
    그래서 저런 직종도 있구나 알았죠.

  • 5. 아휴
    '16.9.9 6:06 PM (223.38.xxx.162)

    그거 제가 해드리고싶네요 엄청 간단한건데

  • 6. ..
    '16.9.9 8:14 PM (223.62.xxx.93)

    이건 의뢰 맡길 거리가 아니에요~ 남 돈벌어주는거ㅠ 젊은 애들 워킹 홀리데이 카페나 이민준비 카페가도 쉽게 양식찾아요. 구글링해도 나올거고요. 영문 이름만 여권이랑 맞게 잘 쳐넣고 주소도 영어로 변환해주는 입력기가 있어요. 인터넷 찾아서 하셔요. 어디 맡기면 돈낭비에요. 가족 혼인 증명서는.

  • 7. ..
    '16.9.9 8:15 PM (223.62.xxx.93) - 삭제된댓글

    공증 안하셔도 되요ㅠ 무슨일때문진지 모르지만 이민도 공증 안필요해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
599175 사랑 재채기 가난 5 123 2016/09/22 3,800
599174 일반고 원서 쓸 때 1지망을 다른 구 학교쓰면 피해가 있나요? .. 2 예비고등 맘.. 2016/09/22 1,244
599173 전기료확인했어요 14 전기 2016/09/22 2,724
599172 질투의 화신에서 라면이 뜻하는게... 5 .... 2016/09/22 4,428
599171 치과 개원의들 3 질문글 2016/09/22 3,162
599170 성격상 일을 하는게 잘 맞는분 있으세요? 4 구름다리 2016/09/22 1,079
599169 요거트를 너무 많이먹었나봐요 요거트 2016/09/22 703
599168 이누스방수비데쓰시는분들이요~~ 1 꼭좀 2016/09/22 3,809
599167 저 쇼핑왕 루이 팬할래요 ㅋㅋㅋ 6 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2016/09/22 3,195
599166 절실.. 현대고등학교 어떤가요? 14 porina.. 2016/09/22 5,980
599165 차라리 박근혜 말처럼 취업고시 보는게 어떨까요 6 ... 2016/09/22 896
599164 배란기때 무기력해지나요? 2 2016/09/22 7,671
599163 작가가 제정신아닌듯 5 2016/09/22 3,714
599162 그런데 학군학군 말하는데 20 .. 2016/09/22 4,209
599161 에어쿠션, 아이오페와 이니스프리 중 나은것? 1 ㅇㅇ 2016/09/22 1,844
599160 엄마가 이간질이 심하고 제욕을 식구들에게 많이해요.. 5 ... 2016/09/22 2,266
599159 슈퍼스타케이 5 짜증나 2016/09/22 1,386
599158 70대 어머님입으실바지추천부탁드립니다 4 2016/09/22 549
599157 금 팔때 오늘의 금시세가 있으니 2 .. 2016/09/22 2,635
599156 대한민국에서 안전한 지역은 어디일까요? 7 where 2016/09/22 1,556
599155 하루하루 시간이 빨라요. 2 인생 2016/09/22 644
599154 오지랖에 돈거래까지 요구하는 옆집 아줌마 2 웃겨 2016/09/22 2,310
599153 한국전력 성과급, 인당 평균 2000만원..싸늘한 여론 11 샬랄라 2016/09/22 4,025
599152 마트에서 파는 김치들 조리료나 화학 들어가겠죠? 2 딸기체리망고.. 2016/09/22 1,299
599151 착하게만 사니 힘드네요.. 21 .. 2016/09/22 4,691