82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역

ㄱㄱㄱ 조회수 : 679
작성일 : 2016-09-09 13:17:02

혼인관계증명서랑 가족관계증명서 두가지를 영어번역 해야하는데 어디서 하나요?

또, 번역비용은 얼마정도 하나요? 아시는분 답변 부탁드립니다~~

IP : 112.171.xxx.248
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 주위
    '16.9.9 1:21 PM (119.194.xxx.100)

    인터넷으로 검색후 몇군데 비용 견적 받으세요.
    출생증명서, 가족관계증명서 번역하고 공증받는데
    7만원 줬어요. 저의 경우는 바로는 안되고 2시간 후에 찾으러 오라고 했어요.

    법원앞이 싼 줄 알고 갔더니 같은거 11만원 불렀어요.

  • 2. ...
    '16.9.9 1:25 PM (211.232.xxx.94)

    번역 전문 행정사 같은 데서 하던데요.
    번역 업체를 찾으시지 말고요.

  • 3. 아름다운미
    '16.9.9 1:31 PM (112.171.xxx.248)

    윗분 전문 행정사를 어디서 찾나요?

  • 4. ....
    '16.9.9 1:56 PM (211.232.xxx.94)

    여긴 지방인데 지나가다 법원 앞에 변호사, 법무사, 속기사 많은데서 간판을 봤어요.
    그래서 저런 직종도 있구나 알았죠.

  • 5. 아휴
    '16.9.9 6:06 PM (223.38.xxx.162)

    그거 제가 해드리고싶네요 엄청 간단한건데

  • 6. ..
    '16.9.9 8:14 PM (223.62.xxx.93)

    이건 의뢰 맡길 거리가 아니에요~ 남 돈벌어주는거ㅠ 젊은 애들 워킹 홀리데이 카페나 이민준비 카페가도 쉽게 양식찾아요. 구글링해도 나올거고요. 영문 이름만 여권이랑 맞게 잘 쳐넣고 주소도 영어로 변환해주는 입력기가 있어요. 인터넷 찾아서 하셔요. 어디 맡기면 돈낭비에요. 가족 혼인 증명서는.

  • 7. ..
    '16.9.9 8:15 PM (223.62.xxx.93) - 삭제된댓글

    공증 안하셔도 되요ㅠ 무슨일때문진지 모르지만 이민도 공증 안필요해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603366 10월 4일자 jtbc 손석희 뉴스룸 5 개돼지도 .. 2016/10/05 610
603365 아메리칸 드림의 실체는 이거다.. 꿈깨라 secret.. 2016/10/05 1,217
603364 상석만 고집하는 사람 4 궁금해요 2016/10/05 1,694
603363 구르미에서 보보경심으로 갈아탔어요 72 노을 2016/10/05 7,917
603362 예전에 아들 엄마가 아들의 여자친구 칼로 찔러 살해한 사건이요 3 hhh 2016/10/05 3,107
603361 2016년 10월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2016/10/05 493
603360 울산인데 우리딸만 학교가서 심통나있어요 5 휴교령 2016/10/05 2,189
603359 노인이 쓰기 적당한 스마트폰 추천해 주세요 1 미즈박 2016/10/05 634
603358 저. . .로또 당첨됐어요. . . 27 선물 2016/10/05 30,427
603357 전쟁이 나지 않으리란 보장이 있나요? 19 ... 2016/10/05 3,167
603356 실컷 울면서 서운함 토로했더니 속이 다 시원... 3 후.... 2016/10/05 1,984
603355 아들 부검 후회..연세대노수석씨 아버지 2 엠팍 2016/10/05 2,845
603354 제주도 이렇게 태풍 심한데 출근해야하는건지.. 1 ... 2016/10/05 1,506
603353 혼술남녀 리뷰) 너를 사랑하지 않아 27 쑥과마눌 2016/10/05 6,151
603352 패밀리 레스토랑 ‘애슐리’가 알바 노동자를 대하는 ‘꼼수’ 6 샬랄라 2016/10/05 3,825
603351 15년만에 만나는 친구들 모임에 대학생딸 데려나오는거, 어찌 생.. 66 까칠이 2016/10/05 21,280
603350 예비 시댁에 인사를 가는데, 뭘 준비하면 좋을까요? 17 감사 2016/10/05 3,392
603349 서세원 대박이 났다네요 34 .. 2016/10/05 39,290
603348 콩나물요리 뭐있나요 7 2016/10/05 1,593
603347 제주 애월, 호텔이 날아갈 것 같아요. 5 flxlsu.. 2016/10/05 6,403
603346 칠레 경제를 아작 낸 미국 7 악의제국 2016/10/05 2,392
603345 다이슨 무선청소기 4 ansoul.. 2016/10/05 1,643
603344 제주인데 태풍이 엄청나네요. 9 Wpwn 2016/10/05 4,617
603343 서현진보다 박하선 코믹연기가 더 좋아요 15 ... 2016/10/05 4,889
603342 가방추천해주세요 2 가방 2016/10/05 1,172