82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역

ㄱㄱㄱ 조회수 : 585
작성일 : 2016-09-09 13:17:02

혼인관계증명서랑 가족관계증명서 두가지를 영어번역 해야하는데 어디서 하나요?

또, 번역비용은 얼마정도 하나요? 아시는분 답변 부탁드립니다~~

IP : 112.171.xxx.248
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 주위
    '16.9.9 1:21 PM (119.194.xxx.100)

    인터넷으로 검색후 몇군데 비용 견적 받으세요.
    출생증명서, 가족관계증명서 번역하고 공증받는데
    7만원 줬어요. 저의 경우는 바로는 안되고 2시간 후에 찾으러 오라고 했어요.

    법원앞이 싼 줄 알고 갔더니 같은거 11만원 불렀어요.

  • 2. ...
    '16.9.9 1:25 PM (211.232.xxx.94)

    번역 전문 행정사 같은 데서 하던데요.
    번역 업체를 찾으시지 말고요.

  • 3. 아름다운미
    '16.9.9 1:31 PM (112.171.xxx.248)

    윗분 전문 행정사를 어디서 찾나요?

  • 4. ....
    '16.9.9 1:56 PM (211.232.xxx.94)

    여긴 지방인데 지나가다 법원 앞에 변호사, 법무사, 속기사 많은데서 간판을 봤어요.
    그래서 저런 직종도 있구나 알았죠.

  • 5. 아휴
    '16.9.9 6:06 PM (223.38.xxx.162)

    그거 제가 해드리고싶네요 엄청 간단한건데

  • 6. ..
    '16.9.9 8:14 PM (223.62.xxx.93)

    이건 의뢰 맡길 거리가 아니에요~ 남 돈벌어주는거ㅠ 젊은 애들 워킹 홀리데이 카페나 이민준비 카페가도 쉽게 양식찾아요. 구글링해도 나올거고요. 영문 이름만 여권이랑 맞게 잘 쳐넣고 주소도 영어로 변환해주는 입력기가 있어요. 인터넷 찾아서 하셔요. 어디 맡기면 돈낭비에요. 가족 혼인 증명서는.

  • 7. ..
    '16.9.9 8:15 PM (223.62.xxx.93) - 삭제된댓글

    공증 안하셔도 되요ㅠ 무슨일때문진지 모르지만 이민도 공증 안필요해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
594407 감기에 장염걸린 아이.. 종일 아무것도 안먹고 늘어져있어요 ㅠ 11 ㅇㅇ 2016/09/09 2,003
594406 두물머리 근처 떡볶이 1 ... 2016/09/09 1,400
594405 앵커브리핑...시간을 달리는 소녀 6 ㅇㅇ 2016/09/09 1,037
594404 대중소랑 겨울이랑 비교해보니.. 3 ^^ 2016/09/09 1,535
594403 여자들도 젊은남자 좋아하지 않아요? 24 궁금 2016/09/09 20,777
594402 내가먼저 아는체해야 인간관계유지 씁쓸 8 씁쓸 2016/09/09 3,553
594401 김포공항에서 서울아산병원까지 빠른길 빠른교통 2016/09/09 2,269
594400 이마에 심줄이 툭 붉어져 나와있어요 궁금 2016/09/09 1,341
594399 제가 고기를 싫어하게된 계기 ㅇㅇ 2016/09/09 803
594398 층간소음때문에 이사가는 사람들 많은가요?? 8 질문 2016/09/09 4,102
594397 금고소용없어요 9 ㄴㅂ 2016/09/09 3,459
594396 이준기 유머감각도 쩌네요(?)^^ 4 매력남 2016/09/09 2,221
594395 아린 맛 나는 갓김치 익으면 괜찮나요? 1 갓김치 2016/09/09 731
594394 노래 따라 부르며 수학 문제 푸는 거 흔한가요~ 3 . 2016/09/09 756
594393 중국출장 한달간 가는데 휴대폰은 어떻게 해야 할까요? 1 ppp 2016/09/09 417
594392 방바닥을 전기판넬하신분 어떠세요? 4 궁금 2016/09/09 1,673
594391 김영란정식이 아이라 차라리 '거지동냥밥' 이라 적지 그러나 6 좋은날오길 2016/09/09 1,631
594390 윤현진 아나운서 자녀 있나요? 2 44ttt 2016/09/09 7,140
594389 영국 왕실 이야기 한번 더 할게요 38 ㅇㅇ 2016/09/09 9,811
594388 차선택고민 6 선택장애 2016/09/09 1,014
594387 일본왕비 젊었을때 예뻤네요 93 2016/09/09 18,516
594386 희생제의 의미가 뭔가요? 8 궁금 2016/09/09 521
594385 엄마랑 사이 나쁜 딸..있으세요? 얼마나 안 좋은지 여쭤봐도 될.. 14 ... 2016/09/09 6,542
594384 10살아이가 머리를 부딪혔는데 응급실가야할까요? 6 머리 2016/09/09 1,449
594383 파운데이션 2 질문 2016/09/09 1,142