82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역

ㄱㄱㄱ 조회수 : 584
작성일 : 2016-09-09 13:17:02

혼인관계증명서랑 가족관계증명서 두가지를 영어번역 해야하는데 어디서 하나요?

또, 번역비용은 얼마정도 하나요? 아시는분 답변 부탁드립니다~~

IP : 112.171.xxx.248
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 주위
    '16.9.9 1:21 PM (119.194.xxx.100)

    인터넷으로 검색후 몇군데 비용 견적 받으세요.
    출생증명서, 가족관계증명서 번역하고 공증받는데
    7만원 줬어요. 저의 경우는 바로는 안되고 2시간 후에 찾으러 오라고 했어요.

    법원앞이 싼 줄 알고 갔더니 같은거 11만원 불렀어요.

  • 2. ...
    '16.9.9 1:25 PM (211.232.xxx.94)

    번역 전문 행정사 같은 데서 하던데요.
    번역 업체를 찾으시지 말고요.

  • 3. 아름다운미
    '16.9.9 1:31 PM (112.171.xxx.248)

    윗분 전문 행정사를 어디서 찾나요?

  • 4. ....
    '16.9.9 1:56 PM (211.232.xxx.94)

    여긴 지방인데 지나가다 법원 앞에 변호사, 법무사, 속기사 많은데서 간판을 봤어요.
    그래서 저런 직종도 있구나 알았죠.

  • 5. 아휴
    '16.9.9 6:06 PM (223.38.xxx.162)

    그거 제가 해드리고싶네요 엄청 간단한건데

  • 6. ..
    '16.9.9 8:14 PM (223.62.xxx.93)

    이건 의뢰 맡길 거리가 아니에요~ 남 돈벌어주는거ㅠ 젊은 애들 워킹 홀리데이 카페나 이민준비 카페가도 쉽게 양식찾아요. 구글링해도 나올거고요. 영문 이름만 여권이랑 맞게 잘 쳐넣고 주소도 영어로 변환해주는 입력기가 있어요. 인터넷 찾아서 하셔요. 어디 맡기면 돈낭비에요. 가족 혼인 증명서는.

  • 7. ..
    '16.9.9 8:15 PM (223.62.xxx.93) - 삭제된댓글

    공증 안하셔도 되요ㅠ 무슨일때문진지 모르지만 이민도 공증 안필요해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
599951 보만 오븐 괜찮은가요? 혹시 2016/09/24 1,638
599950 고1 과학.. 궁금해요. 1 베베 2016/09/24 865
599949 외국은 제사가 없으니.... 14 부럽 2016/09/24 3,633
599948 청라 롯데캐슬 어때요? 5 청라 2016/09/24 2,447
599947 냉동고 사신 분들 어때요 1 .. 2016/09/24 1,069
599946 결혼식이 있어 교회를 갔다가 30 놀람 2016/09/24 7,308
599945 택시 라는 프로 (맞는지 잘 모르겠는데 이영자 나오는 프로?) . 2016/09/24 501
599944 지금 서울 미세먼지 엄청나요 1 2016/09/24 1,639
599943 전 직장 동료 문상 갈 때 회색 카디건 2 문상 2016/09/24 1,185
599942 수중에 돈 천만원이 있다면?? 10 풀빵 2016/09/24 5,083
599941 알람과 함께 냄새로도 깨우는 시계래요 5 ... 2016/09/24 795
599940 소화전에 긴급할때누르는 경보벨이 있어요 5 .... 2016/09/24 847
599939 사고가 초딩, 중딩 수준이란게 무슨 뜻이죠? 18 몰라요 2016/09/24 2,048
599938 인스타 잘 아시는분 계세요? 2 질문! 2016/09/24 1,400
599937 처음봤는데 노려보는 여자들 뭔가요? 8 .... 2016/09/24 2,022
599936 어딜가든 직원으로 사람들이 오해를 해요, 8 딸기체리망고.. 2016/09/24 1,895
599935 요즘 아기 한약 괜찮을까요? 20 요즘 2016/09/24 1,953
599934 너무 짜증나서 암것도 안하고 누워있어요. 7 프로필 2016/09/24 2,141
599933 조무사 월급이 왜그리 적나요? 21 최저시급 2016/09/24 8,434
599932 길가다 남을 도우면 안되는걸까요? 5 정말 2016/09/24 1,393
599931 요즘 보는 드라마 - 50대 아짐 26 ... 2016/09/24 5,244
599930 흑설탕팩이 굳어요ㅜ 3 .. 2016/09/24 898
599929 삭힌 고추 만들려는데 요즘 풋고추로 만들어도 될까요? 2 지고추 2016/09/24 1,414
599928 오사카 패키지 선택 도와주세요 17 고등학생 딸.. 2016/09/24 2,243
599927 크로아티아 풀라(pula)에 있어요. 19 나란 2016/09/24 3,502