82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역

ㄱㄱㄱ 조회수 : 573
작성일 : 2016-09-09 13:17:02

혼인관계증명서랑 가족관계증명서 두가지를 영어번역 해야하는데 어디서 하나요?

또, 번역비용은 얼마정도 하나요? 아시는분 답변 부탁드립니다~~

IP : 112.171.xxx.248
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 주위
    '16.9.9 1:21 PM (119.194.xxx.100)

    인터넷으로 검색후 몇군데 비용 견적 받으세요.
    출생증명서, 가족관계증명서 번역하고 공증받는데
    7만원 줬어요. 저의 경우는 바로는 안되고 2시간 후에 찾으러 오라고 했어요.

    법원앞이 싼 줄 알고 갔더니 같은거 11만원 불렀어요.

  • 2. ...
    '16.9.9 1:25 PM (211.232.xxx.94)

    번역 전문 행정사 같은 데서 하던데요.
    번역 업체를 찾으시지 말고요.

  • 3. 아름다운미
    '16.9.9 1:31 PM (112.171.xxx.248)

    윗분 전문 행정사를 어디서 찾나요?

  • 4. ....
    '16.9.9 1:56 PM (211.232.xxx.94)

    여긴 지방인데 지나가다 법원 앞에 변호사, 법무사, 속기사 많은데서 간판을 봤어요.
    그래서 저런 직종도 있구나 알았죠.

  • 5. 아휴
    '16.9.9 6:06 PM (223.38.xxx.162)

    그거 제가 해드리고싶네요 엄청 간단한건데

  • 6. ..
    '16.9.9 8:14 PM (223.62.xxx.93)

    이건 의뢰 맡길 거리가 아니에요~ 남 돈벌어주는거ㅠ 젊은 애들 워킹 홀리데이 카페나 이민준비 카페가도 쉽게 양식찾아요. 구글링해도 나올거고요. 영문 이름만 여권이랑 맞게 잘 쳐넣고 주소도 영어로 변환해주는 입력기가 있어요. 인터넷 찾아서 하셔요. 어디 맡기면 돈낭비에요. 가족 혼인 증명서는.

  • 7. ..
    '16.9.9 8:15 PM (223.62.xxx.93) - 삭제된댓글

    공증 안하셔도 되요ㅠ 무슨일때문진지 모르지만 이민도 공증 안필요해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
615620 트럼프 첫째 딸 얼굴 15 나그네 2016/11/11 7,752
615619 sbs뉴스 마음에 드는 거... ㅎㅎㅎ 2016/11/11 811
615618 MBC는 이제 구제불능인가요? 23 무무 2016/11/11 4,897
615617 인간관계 다 정리 후 오늘은 좀 외롭네요. 11 ... 2016/11/11 5,350
615616 12일 광화문 못가는 저는 황상민의심리상담소듣고.. 3 팟빵 황상민.. 2016/11/11 1,163
615615 12일날 밤에요...또 좋아하는 호텔가서 자는건 아니겠죠? 저기.. 2016/11/11 1,214
615614 공항가는길 7 엄마는노력중.. 2016/11/11 3,219
615613 제가 눈이 너무 높나요 .? 10 막애22 2016/11/11 1,813
615612 최고기온 14도일때 패딩입는건 조금오바인가요? 9 기온 2016/11/11 11,294
615611 썰전 최고 2 무지한 시민.. 2016/11/11 3,006
615610 이시점에 제일 정확한 분석 2 moony2.. 2016/11/11 2,694
615609 밀회작가 .. 2016/11/11 1,154
615608 상가에 조문시 진한 네이비색위아래로 입으면 결례일까요? 5 ㅇㅇ 2016/11/11 3,730
615607 30대초중반 어떤조합의 옷을 입어야? 2 ㄹ혜는방빼라.. 2016/11/10 912
615606 어버이연합, 엄마부대 돈줄을 누가 대고 있나요? 3 뻔뻔그네 2016/11/10 1,094
615605 하여튼 전원책 물타기 또 하네요. 21 닥대가리 하.. 2016/11/10 5,802
615604 방금전에 다음검색어 1위 정맥주사 갑자기 사라졌네요 4 살림사랑 2016/11/10 2,035
615603 카드 포인트로 상품 구매해 보신분요 3 아님 2016/11/10 498
615602 저는 수면마취가 잘안되요 12 40대 2016/11/10 7,382
615601 정말 짧은 팔옷 소매 입은 사진 없나요? 16 긴팔만 고집.. 2016/11/10 6,541
615600 전기레인지 도움말씀좀 주세요 4 새내기 2016/11/10 1,068
615599 마스크 끼고 다니면 어디 아파 보이나요? 3 마스크 2016/11/10 906
615598 반기브스 해보신 분, 밤엔 풀고 주무시나요? 6 ... 2016/11/10 3,589
615597 혼나도 울지 않는 아기. 문제 있는건 아니겠죠? 12 아기엄마 2016/11/10 2,950
615596 초등담임 5 질문 2016/11/10 1,034