82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역

ㄱㄱㄱ 조회수 : 560
작성일 : 2016-09-09 13:17:02

혼인관계증명서랑 가족관계증명서 두가지를 영어번역 해야하는데 어디서 하나요?

또, 번역비용은 얼마정도 하나요? 아시는분 답변 부탁드립니다~~

IP : 112.171.xxx.248
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 주위
    '16.9.9 1:21 PM (119.194.xxx.100)

    인터넷으로 검색후 몇군데 비용 견적 받으세요.
    출생증명서, 가족관계증명서 번역하고 공증받는데
    7만원 줬어요. 저의 경우는 바로는 안되고 2시간 후에 찾으러 오라고 했어요.

    법원앞이 싼 줄 알고 갔더니 같은거 11만원 불렀어요.

  • 2. ...
    '16.9.9 1:25 PM (211.232.xxx.94)

    번역 전문 행정사 같은 데서 하던데요.
    번역 업체를 찾으시지 말고요.

  • 3. 아름다운미
    '16.9.9 1:31 PM (112.171.xxx.248)

    윗분 전문 행정사를 어디서 찾나요?

  • 4. ....
    '16.9.9 1:56 PM (211.232.xxx.94)

    여긴 지방인데 지나가다 법원 앞에 변호사, 법무사, 속기사 많은데서 간판을 봤어요.
    그래서 저런 직종도 있구나 알았죠.

  • 5. 아휴
    '16.9.9 6:06 PM (223.38.xxx.162)

    그거 제가 해드리고싶네요 엄청 간단한건데

  • 6. ..
    '16.9.9 8:14 PM (223.62.xxx.93)

    이건 의뢰 맡길 거리가 아니에요~ 남 돈벌어주는거ㅠ 젊은 애들 워킹 홀리데이 카페나 이민준비 카페가도 쉽게 양식찾아요. 구글링해도 나올거고요. 영문 이름만 여권이랑 맞게 잘 쳐넣고 주소도 영어로 변환해주는 입력기가 있어요. 인터넷 찾아서 하셔요. 어디 맡기면 돈낭비에요. 가족 혼인 증명서는.

  • 7. ..
    '16.9.9 8:15 PM (223.62.xxx.93) - 삭제된댓글

    공증 안하셔도 되요ㅠ 무슨일때문진지 모르지만 이민도 공증 안필요해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
595234 아이들 침대방..남향이 좋을까요? 7 엄마 2016/09/11 1,757
595233 수술 후 비행기 괜찮을까요? 5 2016/09/11 2,497
595232 침대 매트리스 대신 구스토퍼??? 4 82조아 2016/09/11 2,548
595231 포도 안 먹는 분 계시죠? 13 아직까지 포.. 2016/09/11 3,338
595230 사람 본성은 어떨 때 드러나나요? 7 본성 2016/09/11 3,019
595229 추석인사말이 필요합니다 1 추석인사말 2016/09/11 468
595228 오미자청 보관시 저어주나요? 1 ㅁㅁㄱ 2016/09/11 890
595227 네이버 블로그...비공개로 쓴 글이 일부 보여요.. 2 .... 2016/09/11 3,242
595226 이런 게 갱년기 증상인가요?? 3 사십후반 2016/09/11 2,250
595225 '남편 성폭행 혐의' 여성, 강간은 무죄…'여자라서'일까 4 vks 2016/09/11 1,717
595224 집주인이 2년 전에 인테리어 한 집이면요. 7 ㅇㅇ 2016/09/11 2,794
595223 맨날 정보만 쏙쏙 빼가는 동네엄마 10 .. 2016/09/11 5,830
595222 임창정씨보면 드는생각. 30 zz 2016/09/11 14,846
595221 오늘 서울 마트 휴무일입니다..... 9 놉니다 2016/09/11 3,204
595220 도라지 물에 불린거 보관방법좀 알려주세요 1 마이 2016/09/11 625
595219 인생에서 가장 잘한 일은 무엇이었나요? 143 궁금 2016/09/11 21,189
595218 나만의 유아용품 브랜드를 갖고 싶어요. 2 ㅗㅗ 2016/09/11 540
595217 수능두달 남기고 고시원 간다는데 15 걱정 2016/09/11 2,558
595216 가정주부로 집에만 있다 나와서 전문성 부족” 눈물로 실토 4 전업 2016/09/11 2,528
595215 인생 살아보니.. 가장 부질없는 짓이 뭐던가요? 245 인생 2016/09/11 76,006
595214 활력없어진 지방에대한 글이 없어졌네요 3 지방 2016/09/11 1,163
595213 걷기 운동하면 똥배 빠지나요? 9 똥배 2016/09/11 5,503
595212 빨강 누비 잠바가 빛바랬어요. 복원시키는 방법없나요? ... 2016/09/11 355
595211 며느리들의 명절, 추석이 돌아오고 있 며느리 2016/09/11 723
595210 미니멀라이프 tv프로그램 뭐 봐야 해요? 10 여기 2016/09/11 2,886