자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1형식 문장 2형식 문장 이것을 영어로 어떻게 말하나요?
아시는 분들 좀 부탁드립니다.
고맙습니다. ^^;;;
1. Type
'16.9.5 1:27 PM (70.58.xxx.13)영어권에서는 그런식으로 문장을 분류 안 해요. 그런데 일부 문법책들이 그런식으로 문장을 분류하기도 한다고 되어있는 문서를 찾았네요. type 1-5 sentences라고 하면 되겠네요. 그런데 일반적으로는 영어에서 문장을 네가지로 분류해요. 그냥 설명하는 문장, 의문문, 조건문, 명령문 등으로요.
http://www.csun.edu/~sk36711/WWW2/engl302/sentencetypes.pdf2. Type
'16.9.5 1:31 PM (70.58.xxx.13)그런데 type 1 sentence 이런 식으로 말해도 영어권 사람들 못 알아들을 거에요.
3. ....
'16.9.5 1:33 PM (108.63.xxx.231)그냥 kind of sentences라고 배웠구요
윗님 말씀대로 1에서 5형식으로 나누는 거는 한국식
영어권에서는 simple sentence, complex sentence, compound sentence, compound complex sentence로 나눕니다4. ....
'16.9.5 1:36 PM (122.38.xxx.28)문장의 형식은 동사가 결정하므로...1형식 문장..이런 식으로 표현 하지 않습니다.
완전자동사...불완전자동사...완전타동사..수여동사..불완전타동사...를 중심으로...
S V...S V SC...S V O...S V IO DO...
S V O OC...이렇게 표시하지 1,2,3,4,5형식 이라는 직접적인 용어는 안씁니다.5. 그거슨
'16.9.5 2:19 PM (219.255.xxx.34)1~5형식 문장은 일본사람들이 만든거라고 알고 있습니다.
우리는 일본사람들이 만든 영문법을 그대로 번역해서 사용하는거고요.
그래서 영문법 용어들중에 일본식 한자가 많은 이유도 그것때문이죠.6. ㅇㅇ
'16.9.5 5:31 PM (221.145.xxx.83)문장 1-5형식은 일본사람들이 만들걸 우리가 따라하는거고 영어권에서는 없는 거라고 들었어요
simple sentence, complex sentence, compound sentence, compound complex sentence로 한다고...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
593679 | 미국도 한국만큼 취업률이 심각한가요? 4 | 상황이 | 2016/09/07 | 1,733 |
593678 | 수자원공사, '4대강 사업'으로 연간 4,000억대 이자폭탄 3 | 4급수 | 2016/09/07 | 629 |
593677 | 김희애 부담스러워요 63 | 기미애 | 2016/09/07 | 21,548 |
593676 | 36살의 치아교정 해도 될까요? 16 | 문의 | 2016/09/07 | 3,323 |
593675 | 고려시대엔 정말 여인들이 더 활동적인 분위기였나요? 21 | 폴라포 | 2016/09/07 | 3,039 |
593674 | 또 흑설탕팩,,, 2 | 실행 | 2016/09/07 | 1,386 |
593673 | 런던 동생집에 다녀왔다는 글 지워졌나요? 6 | 어제 | 2016/09/07 | 3,501 |
593672 | 옷 살까요?말까요? 3 | ㅗㅗ | 2016/09/07 | 860 |
593671 | 정세균의장에게 강경 새누리, 추미애 에게는 유순 1 | 묘한대비 | 2016/09/07 | 611 |
593670 | 열애설 소식에 이상우씨가 더 대단해보여요.. 7 | ..... | 2016/09/07 | 5,966 |
593669 | 정리중인데 화장품 샘플들 어떻게 하셨나요?(특히 로션) 8 | 화장대 | 2016/09/07 | 2,482 |
593668 | 경차는 파는게 이득일까요 남기는게 이득일까요 10 | 세컨카 | 2016/09/07 | 1,702 |
593667 | 세월호 특조위 활동 보장’ 특별법 개정안, 새누리 반대로 상정 .. 1 | ........ | 2016/09/07 | 308 |
593666 | 내가 구르미를 보게된 이유 11 | 홍내관! | 2016/09/07 | 2,288 |
593665 | 라떼에 우유 대신 코코넛밀크 넣어도 될까요? 6 | ... | 2016/09/07 | 1,883 |
593664 | 항공정비학과 나오면 2 | ... | 2016/09/07 | 1,476 |
593663 | 벌레에 물렸는데 피부가 까매졌어요 1 | ..... | 2016/09/07 | 677 |
593662 | 대치동 영어학원 7 | 영어학원 | 2016/09/07 | 2,576 |
593661 | 남녀 열한살 차이나면 12 | oo | 2016/09/07 | 2,830 |
593660 | 일반고 수시 1 | 대입 | 2016/09/07 | 1,665 |
593659 | 유방암 검사 점 몇개씩 보이는거.. 2 | ㅇㅇ | 2016/09/07 | 1,495 |
593658 | 6살 남자아이 생일선물 1 | 초대 | 2016/09/07 | 872 |
593657 | 이런경우 부모에게 말해야 할까요? 6 | ㅇㅇ | 2016/09/07 | 1,196 |
593656 | 저희집 문제해결 도아주세요.2 7 | 문제해결 | 2016/09/07 | 2,135 |
593655 | 답답한... 3 | 작은며늘 | 2016/09/07 | 525 |