자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장질문드립니다
영어문장 조회수 : 588
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM (211.186.xxx.35)그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^2. Tie
'16.9.3 3:42 PM (70.58.xxx.247)위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM (122.38.xxx.28)그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 595845 | 평촌 지진이요. 5 | .. | 2016/09/12 | 866 |
| 595844 | 서울 강동 또 흔들렸어요 | 은쥬 | 2016/09/12 | 423 |
| 595843 | 헐 일분전쯤 1 | ?. | 2016/09/12 | 417 |
| 595842 | 서초구 거실에서 화분에 나무가 흔들흔들 1 | ㅇㅇ | 2016/09/12 | 434 |
| 595841 | 8시 34~5분쯤인가 흔들려요 | 안양 | 2016/09/12 | 288 |
| 595840 | 분당 흔들렸어요 | 잘될거야 | 2016/09/12 | 376 |
| 595839 | 서초동 아파트 흔들렸어요 ㅠ | 애기엄마 | 2016/09/12 | 697 |
| 595838 | 울산 세번째 1 | 지진 | 2016/09/12 | 561 |
| 595837 | 서울 목동에서도 지진 느꼈어요 1 | 목동 | 2016/09/12 | 663 |
| 595836 | 또 흔들리네요. 아까보다 길게 1 | 뭐지 | 2016/09/12 | 570 |
| 595835 | 핸드폰 되나요? 3 | 무서워요 | 2016/09/12 | 542 |
| 595834 | 방금 부산 또 지진 3 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/12 | 1,013 |
| 595833 | 헉 분당인데 방금 좌우로 막 흔들렸어요!! 7 | !! | 2016/09/12 | 1,023 |
| 595832 | 방배동인데요, 흔들렸어요. 1 | .. | 2016/09/12 | 515 |
| 595831 | 마포도 방금전 흔들림 | 으악 | 2016/09/12 | 360 |
| 595830 | 얼마전에 지진날거라고 지진운 사진 올라오지 않았나요? 2 | 뭣이 중헌겨.. | 2016/09/12 | 1,726 |
| 595829 | 반포도 지진 방금 느꼈어요 | . . . | 2016/09/12 | 382 |
| 595828 | 방금 서울 목동 소파가 흔들렸어요 ㅠㅠ 2 | .. | 2016/09/12 | 695 |
| 595827 | 심장이 떨려요 방안에서 흔들림이 ㅜㅜ 1 | 흑진주 | 2016/09/12 | 501 |
| 595826 | 서울대 혜화병원 지진 | alice | 2016/09/12 | 736 |
| 595825 | 광장동이요 금방 흔들렸어요 ㅠㅠ | 무섭 | 2016/09/12 | 508 |
| 595824 | 구로 신도림 흔들렸어요 2 | 푸른섬 | 2016/09/12 | 577 |
| 595823 | 마포구..지진 4 | ... | 2016/09/12 | 610 |
| 595822 | 파주도 흔들렸어요ㅠㅠ 3 | 헐 | 2016/09/12 | 467 |
| 595821 | 군산지진왔어요 1 | 군산 | 2016/09/12 | 424 |