82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장질문드립니다

영어문장 조회수 : 590
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 행복한나나나
    '16.9.3 3:14 PM (211.186.xxx.35)

    그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
    정도면 되지않을까요?^^

  • 2. Tie
    '16.9.3 3:42 PM (70.58.xxx.247)

    위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.

  • 3. 루이지애나
    '16.9.3 3:45 PM (122.38.xxx.28)

    그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
596627 잡채에 넣은 오이 건져낼까요? 18 음 2016/09/14 3,913
596626 지금 tv에 엄청 예쁜 여아이돌 9 ... 2016/09/14 3,325
596625 산소에 가져가는 술 1 청주 2016/09/14 1,975
596624 급질) 화면에 이상한 쇼핑몰 창이 자꾸 뜨고 열려요..ㅠ 2 컴 2016/09/14 854
596623 혼술남녀 찌질이 3인방 왜케 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 ㅡㅡ 2016/09/14 3,274
596622 수하물 사이즈 가능할까요? 2 정 2016/09/14 479
596621 추석 다음날 하이원? 1 아일럽초코 2016/09/14 442
596620 명절 음식 다 끝냈어요 7 이히히 2016/09/14 2,192
596619 남의글에 맞춤법 지적하고 가는분들 할일없으세요? 34 신경꺼 2016/09/14 1,891
596618 82회원 여러분, 추석 잘 쇠고 있는지요? 2 chuseo.. 2016/09/14 425
596617 근데 시댁 욕 하는 분들 중에 1 음. . 2016/09/14 1,120
596616 형제계 돈문제 , 궁금하네요 22 도움 2016/09/14 4,889
596615 말도 안되는%^$#&* 5 이런 2016/09/14 938
596614 명절때 시댁하고 마찰생기는것도.. 7 ㅇㅇ 2016/09/14 1,888
596613 펜슬스커트 사이즈 선택 도와주세요 2 초보 2016/09/14 811
596612 두세시간 전부터 지금까지 막 부친 전들 5 잘될거야 2016/09/14 2,631
596611 익명공간이라고 거침없는 맞춤법 지적질 불쾌합니다 14 익명이라고 2016/09/14 1,306
596610 형제나 시부모님한테 재산 얘기하나요? 7 명절 대화 2016/09/14 2,531
596609 맛없는 갈비찜 구제 도와주세요 2 .. 2016/09/14 1,326
596608 한글 맞춤법 최소 지적 수준 척도 맞습니다 20 영어 2016/09/14 1,456
596607 한진해운 최회장님 (?) 7 가정주부 2016/09/14 2,411
596606 어렸을 때 막 대한 친정 엄마 하소연 5 ᆢ 2016/09/14 2,039
596605 1시간걸었는데 무릎에서 열이나요 1 42 2016/09/14 1,176
596604 박보검 끼가 넘치네요 ^^ 18 .. 2016/09/14 6,849
596603 짜디 짠 냉동조기.버릴까봐요. 2 음 2016/09/14 1,027
< 48461 48462 48463 48464 48465 48466 48467 48468 48469 48470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색