영어문장질문드립니다
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
2181992
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM
(211.186.xxx.35)
그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^
2. Tie
'16.9.3 3:42 PM
(70.58.xxx.247)
위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM
(122.38.xxx.28)
그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 599396 |
금 팔때 오늘의 금시세가 있으니 2 |
.. |
2016/09/22 |
2,628 |
| 599395 |
대한민국에서 안전한 지역은 어디일까요? 7 |
where |
2016/09/22 |
1,547 |
| 599394 |
하루하루 시간이 빨라요. 2 |
인생 |
2016/09/22 |
640 |
| 599393 |
오지랖에 돈거래까지 요구하는 옆집 아줌마 2 |
웃겨 |
2016/09/22 |
2,305 |
| 599392 |
한국전력 성과급, 인당 평균 2000만원..싸늘한 여론 11 |
샬랄라 |
2016/09/22 |
4,015 |
| 599391 |
마트에서 파는 김치들 조리료나 화학 들어가겠죠? 2 |
딸기체리망고.. |
2016/09/22 |
1,291 |
| 599390 |
착하게만 사니 힘드네요.. 21 |
.. |
2016/09/22 |
4,686 |
| 599389 |
일회용 나무젓가락이 많은데 어떻게 해야할까요.. 4 |
지혜 |
2016/09/22 |
1,692 |
| 599388 |
55세 남자한테 40살 여자가 여자로 보일까요? 45 |
.. |
2016/09/22 |
19,984 |
| 599387 |
조정석씨 사랑합니다 22 |
ᆢ |
2016/09/22 |
4,761 |
| 599386 |
화신이 발동걸렸어요. 노래하네.ㅋㅋㅋ 13 |
.... |
2016/09/22 |
3,788 |
| 599385 |
재택알바 뭐있을까요???4식구월수입60 절박해요 8 |
알바 |
2016/09/22 |
4,307 |
| 599384 |
발바닥이 뭐에 찔렸는데 1 |
발 |
2016/09/22 |
445 |
| 599383 |
화장실거울 닦는팁 8 |
ㅇㅇ |
2016/09/22 |
4,460 |
| 599382 |
지진 조심 24일/29일 인터넷 괴담 2 |
조심 |
2016/09/22 |
2,846 |
| 599381 |
학군때문에 강남으로 이사갔는데... 공부못하는경우... 13 |
... |
2016/09/22 |
4,964 |
| 599380 |
82쿡님들이 미혼이라면 아이셋딸린 남자랑 결혼할수 있으세요. 32 |
... |
2016/09/22 |
5,984 |
| 599379 |
친구랑 내기했어요. 쌍디귿쓰는 방법 골라주세요ㅎ 27 |
내기 |
2016/09/22 |
2,787 |
| 599378 |
슈퍼스타k. 지금나온 지리산 소년 노래 별로인데 9 |
이상 |
2016/09/22 |
1,735 |
| 599377 |
애기키우는거 힘들어서 도망가고싶어요.ㅠ 5 |
ㅠ |
2016/09/22 |
1,593 |
| 599376 |
강남인데 우르릉 쾅쾅대는 소리가.. 3 |
Gee |
2016/09/22 |
4,281 |
| 599375 |
이사앞두고 울적한 마음 3 |
000 |
2016/09/22 |
1,492 |
| 599374 |
구채구 다녀왔어요 25 |
..... |
2016/09/22 |
4,478 |
| 599373 |
윤정희씨 얼굴보면 마음고생이 심했던 분 같아요 18 |
미소 |
2016/09/22 |
8,561 |
| 599372 |
교과서 같이 완벽한 사람.... 좀 힘드네요... 4 |
후~ |
2016/09/22 |
1,531 |