영어문장질문드립니다
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
2181992
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM
(211.186.xxx.35)
그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^
2. Tie
'16.9.3 3:42 PM
(70.58.xxx.247)
위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM
(122.38.xxx.28)
그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 592633 |
남편이 외국인인 분들... 의사소통.. 감정소통.. 100프로 .. 10 |
궁금 |
2016/09/02 |
5,405 |
| 592632 |
진짜 다이어트는 긁지 않은 복권인가 봅니다 11 |
다이어트중 |
2016/09/02 |
7,344 |
| 592631 |
보험료 신용카드로 자동이체 걸수 있나요? 6 |
보험료 |
2016/09/02 |
3,666 |
| 592630 |
혹시 쿨톤 여름뮤트 이신분 없나요? |
... |
2016/09/02 |
6,255 |
| 592629 |
집사려는데 부동산에서 말리시네요 너무 올랐다고요 45 |
내집마련 |
2016/09/02 |
18,637 |
| 592628 |
저만의 꿀팁 수란이요 27 |
ㅡㅡ |
2016/09/02 |
5,386 |
| 592627 |
미국으로 유치원 한두달 다녀보는거 어떨까요 4 |
ㅡ |
2016/09/02 |
1,472 |
| 592626 |
인테리어하신 분들 남편 반대는 없으셨어요? 1 |
인테리어 |
2016/09/02 |
741 |
| 592625 |
냉장고에 삶은지 4일된 삶은계란 먹어도 될까요 13 |
ㅇ |
2016/09/02 |
4,356 |
| 592624 |
전원주택 왜 오래 못살고 팔까요? 49 |
궁금 |
2016/09/02 |
24,607 |
| 592623 |
국내 화장품 좀 싸다 싶으면 짝퉁이네요... |
jj |
2016/09/02 |
1,403 |
| 592622 |
7평 원룸 도배..2명 이 필요한가요?.실크도배 4 |
ㅡㅡㅡ |
2016/09/02 |
1,693 |
| 592621 |
옛날엔 오줌싸개 꼬마한테 키 씌워서 소금 받아오라고 했던거 기억.. 4 |
... |
2016/09/02 |
1,131 |
| 592620 |
면세화장품 포장관련 1 |
carrrr.. |
2016/09/02 |
719 |
| 592619 |
연예인뿐만아니라 타인에 대한 비판,평가를 하는 이들을 보며 .. 4 |
잘될꺼 |
2016/09/02 |
1,122 |
| 592618 |
책 좀 추천해주세요..50대.. 1 |
고민 |
2016/09/02 |
975 |
| 592617 |
커피믹스 끊었어요 4 |
커피 |
2016/09/02 |
3,771 |
| 592616 |
담보대출 있는데 또 받아도 될까요? 3 |
크하하하 |
2016/09/02 |
1,462 |
| 592615 |
케일녹즙 보관 문의합니다, |
... |
2016/09/02 |
1,357 |
| 592614 |
일요일 하루 쉬시는 분들 뭐하세요? 11 |
주말 |
2016/09/02 |
1,910 |
| 592613 |
나이든 사람들이 가는 어학연수는 없나요? 14 |
아줌마 |
2016/09/02 |
3,789 |
| 592612 |
생리불순으로 주사 맞아 보신분 1 |
... |
2016/09/02 |
1,087 |
| 592611 |
부리부리한눈..ㅠㅠ 4 |
ㅇㅇ |
2016/09/02 |
1,745 |
| 592610 |
인터넷쇼핑몰 환불이요... 에휴.. 13 |
어렵다 어려.. |
2016/09/02 |
3,467 |
| 592609 |
부산 3박4일 숙소땜시 머리 쥐나요~ㅠ 5 |
** |
2016/09/02 |
1,465 |