자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장질문드립니다
영어문장 조회수 : 472
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM (211.186.xxx.35)그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^2. Tie
'16.9.3 3:42 PM (70.58.xxx.247)위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM (122.38.xxx.28)그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 606318 | 끝없는 이화여대의 추락에 6 | 신촌 | 2016/10/15 | 2,669 |
| 606317 | 차살까하는데 3 | ㅡㅡㅡㅡ | 2016/10/15 | 1,156 |
| 606316 | 큼직하고 예쁘고 가벼운 배낭 좀 추천해주세요. 7 | 3호 | 2016/10/15 | 1,730 |
| 606315 | 제부한테 남편 얘기할 때 뭐라고 해야되나요? 1 | 호칭 | 2016/10/15 | 733 |
| 606314 | 자넷 잭슨 순산하길 바래요^^ 3 | 타고난뮤지션.. | 2016/10/15 | 1,207 |
| 606313 | 서울 또 덥지않아요? 으~~~ 9 | 서울 | 2016/10/15 | 2,060 |
| 606312 | 대기업 임대업 1 | ,, | 2016/10/15 | 988 |
| 606311 | 계양구 아파트 3 | 인천 | 2016/10/15 | 1,483 |
| 606310 | 목감기가 와서 목아픈데 어떻게 해야 빨리 나아요? 10 | 일교차 | 2016/10/15 | 1,863 |
| 606309 | 어제 상견례문제로 글쓴이 입니다 22 | Ozz | 2016/10/15 | 7,536 |
| 606308 | 몽클레어 아리에뜨 어떤가요? 4 | ㅇㅇ | 2016/10/15 | 2,238 |
| 606307 | 저를 위해50만원정도 쓸 공돈이 생겼는데 멀 살까요? 13 | ㄷㄴ | 2016/10/15 | 4,520 |
| 606306 | 보금자리론 대출규제.. 집 매도 타이밍 | 대출규제 | 2016/10/15 | 1,182 |
| 606305 | 헌 옷들 어디에 팔 수 있을까요? 11 | 급전 | 2016/10/15 | 2,280 |
| 606304 | 산후도우미 가격 적정한가요? 1 | Dd | 2016/10/15 | 1,671 |
| 606303 | 친정엄마 잔소리 심하신분 계시나요? 5 | 짜증나 | 2016/10/15 | 4,456 |
| 606302 | 맨날 늦어서요. 약속시간 잘지키는 법 있나요?ㅠㅠ 4 | ..... | 2016/10/15 | 1,257 |
| 606301 | 힐러리 재단 기부금.. 와..팡팡 터지네요. 6 | 위키리크스 .. | 2016/10/15 | 2,622 |
| 606300 | 루이에서 칼맞고 중태에 빠진사람은 5 | 궁금 | 2016/10/15 | 2,583 |
| 606299 | 음식 칼로리가 전부가 아닌 것이요. 5 | 먹순이 | 2016/10/15 | 2,083 |
| 606298 | 갑상선암 환자는 2 | 블루커피 | 2016/10/15 | 1,529 |
| 606297 | 돼지 우리같이 어질러진 집은 뭐부터 해야하나요.. 12 | 꿈은 미니.. | 2016/10/15 | 4,554 |
| 606296 | 난 너무 늙은척을사며 살고있구나 11 | ㅁㅁ | 2016/10/15 | 6,306 |
| 606295 | 유치원비 부담되네요. 13 | 고민 | 2016/10/15 | 4,261 |
| 606294 | 루이비통이 리모와를 인수했네요 | 캐리어 | 2016/10/15 | 1,609 |