영어문장질문드립니다
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
2181992
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM
(211.186.xxx.35)
그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^
2. Tie
'16.9.3 3:42 PM
(70.58.xxx.247)
위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM
(122.38.xxx.28)
그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
592245 |
꿈이 이상한데..해몽해주실 분 계시나요? 1 |
리꿈 |
2016/09/03 |
644 |
592244 |
삼성 이번 갤노트7 전량 리콜은 잘한겁니다. 4 |
ㅇㅇㅇ |
2016/09/03 |
1,546 |
592243 |
담보대출갈아타려는데. 6 |
aa |
2016/09/03 |
1,102 |
592242 |
전 곰이랑 결혼한건지 13 |
음 |
2016/09/03 |
3,930 |
592241 |
토요일 지금 저희집 풍경 1 |
콩 |
2016/09/03 |
2,034 |
592240 |
맛있는 감자 옹심이는 어디서 구입할까요? 3 |
옹심이 |
2016/09/03 |
897 |
592239 |
한우 구이세트와 갈비세트... 9 |
... |
2016/09/03 |
1,418 |
592238 |
친한언니의 딸이 미국으로 유학가는데요...? 23 |
오징어 |
2016/09/03 |
7,662 |
592237 |
화장실 휴지 안팎 구분하시나요? 3 |
휴지쓰기 |
2016/09/03 |
1,343 |
592236 |
첫째 둘째 서로 상대가 편애받았다고 불만인 경우 많나봐요 3 |
.... |
2016/09/03 |
1,840 |
592235 |
시중에 파는떡들 너무 짜요 7 |
그죠 |
2016/09/03 |
1,938 |
592234 |
옆에 강수지 턱수술글 20 |
dd |
2016/09/03 |
10,001 |
592233 |
먹어도 먹어도 땡기는 반찬 있으세요? 18 |
츄릅~ |
2016/09/03 |
5,442 |
592232 |
1억 웃돈 주고 분양권사는거 미친짓일까요? 10 |
집사기 |
2016/09/03 |
4,622 |
592231 |
남편이 코끼리 애착인형이란걸 사왔는데 2 |
ㅇㅇ |
2016/09/03 |
2,808 |
592230 |
남대문 안경점 들렀다가 청계천 나들이 가려는데 저녁 맛있는 곳 .. 12 |
음음... |
2016/09/03 |
1,920 |
592229 |
5만원 한도내에서 신생아용품 추천 좀 해주세요(필리핀인) 3 |
.. |
2016/09/03 |
784 |
592228 |
혹시 서울 근교 땅이나 주택 소개해주실 분 9 |
땅땅땅 |
2016/09/03 |
1,980 |
592227 |
오늘 밤 ebs 10시45분 '델마와 루이스' 해요 13 |
오~예 |
2016/09/03 |
1,868 |
592226 |
적당한 품질의 대용량 스킨 없을까요?? 10 |
화장품 |
2016/09/03 |
3,008 |
592225 |
직장에서의 사교성 3 |
... |
2016/09/03 |
1,539 |
592224 |
3년 준비하고 이혼하신분 글 7 |
음 |
2016/09/03 |
5,978 |
592223 |
지금 수원 통닭 골목 처음 가보는데요 8 |
ㅇㅇ |
2016/09/03 |
2,282 |
592222 |
삼성 대단하네요 78 |
ㅇ |
2016/09/03 |
17,020 |
592221 |
세월호 3차 청문회 잊혀지지 않는 영상. 1 |
유채꽃 |
2016/09/03 |
456 |