영어문장질문드립니다
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
2181992
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM
(211.186.xxx.35)
그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^
2. Tie
'16.9.3 3:42 PM
(70.58.xxx.247)
위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM
(122.38.xxx.28)
그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
600164 |
씽크대 상부장 문짝 2 |
씽크대 상부.. |
2016/09/26 |
894 |
600163 |
로얄캐닌 오늘부터 오른다는데 6 |
..... |
2016/09/26 |
1,080 |
600162 |
kt인터넷 사용하시는분 계시나요?(집에 티비 정규방송만 나오는집.. 2 |
인터넷 |
2016/09/26 |
804 |
600161 |
모의 유엔 4 |
궁금합니다 |
2016/09/26 |
416 |
600160 |
연회비 없는 신용카드 있나요? 10 |
잠시익명 |
2016/09/26 |
2,686 |
600159 |
우리밀 ,우유무첨가 식빵살수 있는 싸이트 알려주세요 11 |
질문 |
2016/09/26 |
798 |
600158 |
국내 풀빌라들 너무 비싸네요... 6 |
... |
2016/09/26 |
3,777 |
600157 |
직썰만화..백남기농민 2 |
ㅇㅇㅇ |
2016/09/26 |
368 |
600156 |
82cook 왜 가입이 안되요? 13 |
ㅇ |
2016/09/26 |
4,009 |
600155 |
애있는 이혼남과 결혼해서 잘사시는 분 있어요? 48 |
.... |
2016/09/26 |
27,002 |
600154 |
정준영 소속사도 이진욱식 언론플레이네요 8 |
ㅇㅇ |
2016/09/26 |
2,039 |
600153 |
갈비탕에 스지를 넣으려고 하는데- 4 |
요리 |
2016/09/26 |
1,164 |
600152 |
다 갖고 있는데, 우울감이 계속되고 있어 자학하고 있어요 6 |
마음의감기 |
2016/09/26 |
1,485 |
600151 |
임신 중 손목아프셨던 분들 2 |
손목 |
2016/09/26 |
737 |
600150 |
대학병원 의사가 행정직원들 대하는 태도를 보니. 36 |
.. |
2016/09/26 |
7,180 |
600149 |
방2개오피스텔에서 아이키우기안좋을까요? 20 |
. . . |
2016/09/26 |
3,376 |
600148 |
법원, 백남기 부검영장 기각, 경찰 재신청 방안 검토 3 |
아리랑 |
2016/09/26 |
434 |
600147 |
식중독 걸리고 치료 안받아도 괜찮나요? 3 |
.. |
2016/09/26 |
872 |
600146 |
자라 세일기간이 매년 같나요? |
... |
2016/09/26 |
861 |
600145 |
김밥싸야하는데 파는쌀 맛있는거없을까요? 10 |
김밥 |
2016/09/26 |
759 |
600144 |
경상도 진앙지 근처에서 자꾸 가스 냄새가 난다고 하는데... 10 |
..... |
2016/09/26 |
2,458 |
600143 |
계약서 쓰기 전에 가격 조정될까요? 9 |
계약 |
2016/09/26 |
742 |
600142 |
부동산 하락한다고 믿었다가 망한 케이스... 21 |
... |
2016/09/26 |
6,607 |
600141 |
근무시간에 댓글다면 승승장구하는 이상한 나라에요 5 |
ㄴㄴㄴ |
2016/09/26 |
460 |
600140 |
고등학교 졸업할 때 종합 성적을 뭐라 그러나요? 5 |
||| |
2016/09/26 |
494 |