영어문장질문드립니다
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
2181992
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM
(211.186.xxx.35)
그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^
2. Tie
'16.9.3 3:42 PM
(70.58.xxx.247)
위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM
(122.38.xxx.28)
그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
613914 |
해외동포, ‘더불어민주당’에 촉구하는 성명서 10 |
light7.. |
2016/11/06 |
1,154 |
613913 |
저는 11/12에 신랑과 함께 꼭 참석하겠어요. 6 |
약속 |
2016/11/06 |
888 |
613912 |
오늘 집회 다녀오신 분들 손 좀 들어주세요. 73 |
국정화반대 |
2016/11/06 |
4,269 |
613911 |
저도 집회참석하고 막들어왔습니다. 22 |
몸통박근혜 |
2016/11/06 |
3,150 |
613910 |
안종범.정호성구속 7 |
ㅇㅇ |
2016/11/06 |
1,631 |
613909 |
하야집회 짧은 후기^^ 8 |
옆구리박 |
2016/11/06 |
3,486 |
613908 |
절임배추 5일 정도 냉장보관했는데, 잎사귀 부분이 거의 누래졌는.. 2 |
김치 |
2016/11/06 |
1,220 |
613907 |
왜 최순실 아들 얼굴이 안 나오나요 9 |
아들 |
2016/11/06 |
3,266 |
613906 |
300명이 수장당해도 눈 하나 꿈쩍 안했는데... 9 |
ㅇㅇ |
2016/11/05 |
2,939 |
613905 |
세종 호수공원 촛불다녀왔어요. 5 |
roney |
2016/11/05 |
1,110 |
613904 |
서양사람들은 취침시간이 한국인보다 빨라요? ? 20 |
간접조명 |
2016/11/05 |
8,540 |
613903 |
광화문 평화 집회 다녀왔어요/ 여러분들과 함께 모였습니다 24 |
피카소피카소.. |
2016/11/05 |
3,396 |
613902 |
미국여자들이 얼마나 드세길래 35 |
ㅇㅇ |
2016/11/05 |
20,746 |
613901 |
대우조선회샹을 위해4조를지웑산다는 2 |
ᆢ |
2016/11/05 |
635 |
613900 |
정진석 원내대표 ˝박 대통령 하야 요구 민심, 압도적 아니다˝ .. 23 |
세우실 |
2016/11/05 |
6,199 |
613899 |
NYT, “김병준 총리 지명, 국면전환용” 1 |
light7.. |
2016/11/05 |
678 |
613898 |
최순실대역의혹 5 |
대역 |
2016/11/05 |
2,082 |
613897 |
jk 왤케 조용한거냐... 10 |
jk응답해랏.. |
2016/11/05 |
4,225 |
613896 |
이시국에 죄송하지만 세탁소때문에요. |
.. |
2016/11/05 |
384 |
613895 |
ㄷㄷㄷ깃발이 무슨 깃발일까요? 8 |
ㅈㄷ |
2016/11/05 |
4,478 |
613894 |
탈모 시작될 때 단백질 먹음 좀 나을까요 10 |
ㄷㄷ |
2016/11/05 |
3,834 |
613893 |
그래도 대한민국 국민이어 자랑스러워요 10 |
.. |
2016/11/05 |
1,325 |
613892 |
보보경심 꿈인가요 환생인가요 2 |
ㅡㅡㅡㅡ |
2016/11/05 |
3,186 |
613891 |
앵글부츠 너무 신고 싶은데 요 6 |
OP |
2016/11/05 |
2,986 |
613890 |
한달넘게 설사... 무슨 병일까요? 7 |
ㅠㅠ |
2016/11/05 |
4,718 |