영어문장질문드립니다
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
2181992
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM
(211.186.xxx.35)
그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^
2. Tie
'16.9.3 3:42 PM
(70.58.xxx.247)
위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM
(122.38.xxx.28)
그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
601026 |
새우장이요 간이 며칠지나야 배나요? 등에 칼집내야되나요? 2 |
새우장이요 |
2016/09/28 |
793 |
601025 |
전 미혼들 남자외모 따지는거 답답해요 41 |
... |
2016/09/28 |
12,053 |
601024 |
2월에 이사가야 하는데 이사비용 마니 비쌀까요? 3 |
00 |
2016/09/28 |
890 |
601023 |
요즘 마른오징어가 막 땡겨서 혼자서 한마리 뚝딱인데, 살이 찌는.. 3 |
말괄량이삐삐.. |
2016/09/28 |
1,217 |
601022 |
입속건강의 중요성과 제가 쓰는 치약 성분 2 |
.. |
2016/09/28 |
1,420 |
601021 |
오늘 미용실 문 열어요? 7 |
ㅇㅇ |
2016/09/28 |
844 |
601020 |
브리짓 존스 베이비 봤어요~ 22 |
워킹타이틀 |
2016/09/28 |
5,533 |
601019 |
살빼니까 젊어보이네요 9 |
다이어터 |
2016/09/28 |
3,320 |
601018 |
광종은 3황자 아닐까요? 9 |
광종 |
2016/09/28 |
2,177 |
601017 |
이사의.달인.어때요지점마다 다른가요?평택이요 추천좀 해주세요ㅠ |
... |
2016/09/28 |
277 |
601016 |
정윤회 문건에 나온 이정현 보셨나요? 15 |
개돼지 |
2016/09/28 |
3,653 |
601015 |
영양제를 먹으면 몸에서 영양이 생성되지 않는다고 하는데요? 1 |
에구 |
2016/09/28 |
1,517 |
601014 |
시댁은 아무리 잘해줘도 모르나요? 12 |
. |
2016/09/28 |
3,224 |
601013 |
약촌오거리 사건 담당형사 자살 6 |
에구 |
2016/09/28 |
7,273 |
601012 |
팔순 넘은 당뇨병 부모님 모시고 일본가는데 걱정입니다. 8 |
배고픈게 문.. |
2016/09/28 |
1,212 |
601011 |
혈액순환제 드시는분들 ... 3 |
... |
2016/09/28 |
1,533 |
601010 |
하이패스 달려고 하는데 정보 좀~~~^^ 3 |
이제서 |
2016/09/28 |
855 |
601009 |
이정현 ˝미르 800억원이 문제? 세월호는 900억원도 금방 모.. 17 |
세우실 |
2016/09/28 |
2,252 |
601008 |
강아지가 손님이 갈 때 짖는 이유는 뭘까요? 17 |
포메라니안 |
2016/09/28 |
4,310 |
601007 |
저는 남녀 소개팅 진상보고 더는 주선 안해요 12 |
.... |
2016/09/28 |
7,164 |
601006 |
튀김기름 몇번이나 재사용 하시나요? 7 |
튀김기름 |
2016/09/28 |
3,434 |
601005 |
외국인 모델이 입은건 분명 8부바지였는데... 9 |
... |
2016/09/28 |
2,497 |
601004 |
삼색나물이요 도라지랑 고사리 말구 2 |
요엘리 |
2016/09/28 |
1,337 |
601003 |
이상한 가족.. 12 |
... |
2016/09/28 |
3,308 |
601002 |
'캐리어를 끄는 여자' 무거울 줄 알았더니…이런 법정극 '大환영.. 7 |
ㅇㅇ |
2016/09/28 |
2,469 |