자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장질문드립니다
영어문장 조회수 : 449
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM (211.186.xxx.35)그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^2. Tie
'16.9.3 3:42 PM (70.58.xxx.247)위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM (122.38.xxx.28)그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
621115 | 봉하마을에서 김장해요 | 김해 | 2016/11/25 | 942 |
621114 | 안민석 의원 1 | 항상봄 | 2016/11/25 | 858 |
621113 | 안성ic 쪽 국도 꽉 막혔어요 5 | 평택 | 2016/11/25 | 1,856 |
621112 | 연하나 동갑 남편이랑 사시는 분들 17 | 허뜨 | 2016/11/25 | 5,285 |
621111 | 전봉준투쟁단 경찰서 또 막네요 3 | 경찰이또막아.. | 2016/11/25 | 790 |
621110 | 실례지만, 이 패딩도 좀 봐주세요 11 | 잘될거야 | 2016/11/25 | 3,432 |
621109 | (이와중에) 이특이 차까지 팔아가며 밤낮 없이 일해 50억 갚아.. 40 | 짠하네요 | 2016/11/25 | 39,817 |
621108 | 舊아이돌가수,혹시 결혼당하는 거 아닐까요? 5 | 이게나라냐 | 2016/11/25 | 5,021 |
621107 | 감이 무르기 시작하는데 3 | 많아요 | 2016/11/25 | 751 |
621106 | 내일 강남서 홍제동 가는길..아시는분 3 | Haya | 2016/11/25 | 430 |
621105 | 뇌혈관약을 병원처방으로 먹고 있는 와중에 건강기능식품으로 4 | rrr | 2016/11/25 | 2,349 |
621104 | 그네 하야시나리오 이거 맞나요?? | dd | 2016/11/25 | 739 |
621103 | 아끼면서 사는게 좋은걸까요? 16 | .. | 2016/11/25 | 4,883 |
621102 | 전 안철수가 왜 이렇게 꼴배기 싫죠? 81 | dd | 2016/11/25 | 2,862 |
621101 | 까사@아 는 어떤 브랜드인가요? 20 | 까사 | 2016/11/25 | 2,863 |
621100 | 다이어트할때 음식 양 줄이는 거 잘되던가요?? 8 | 힘들어요 | 2016/11/25 | 1,630 |
621099 | "교육부, 역사교과서 국정화 사실상 철회", .. 9 | #국정화폐기.. | 2016/11/25 | 1,393 |
621098 | 지금 이 시각..하야노래가 3 | 경남양산 | 2016/11/25 | 581 |
621097 | 탄핵으로가면.. 박근혜가 이길것이다. 8 | 지는게임 | 2016/11/25 | 2,714 |
621096 | 중3 여자아이 세명이 촛불집회 간다는데..보내도 될까요 ? 여긴.. 22 | 중3맘 | 2016/11/25 | 2,038 |
621095 | 천천히 살빼보신 분 있으세요? 비결 알려주세요 8 | ..... | 2016/11/25 | 2,670 |
621094 | 맘에 드는 빈폴패딩 세일때 기다리면 늦을까요? 5 | 폴 | 2016/11/25 | 2,479 |
621093 | 박근혜 게이트로 깨달은것 11 | ... | 2016/11/25 | 1,946 |
621092 | 이거 진짤까요.. 너무무서워요.. 8 | ㅇㅇ | 2016/11/25 | 4,326 |
621091 | 손학규 웃김ㅎㅎ 14 | .... | 2016/11/25 | 3,250 |