보보경심 원작 재밌네요

[Dd]

리메이크한게 말이
많아서 원작 부터 오늘 보기 시작했는데
재밌네요
중국 드라마라 유치할거라 생각했는데
재밌더라구요
일단 여주가 사극에 어울리는 분위기라
애절한 분위기도 잘 살구요
극중 커플이 실제로도 17살 나이차이를 딛고
결혼했다고 하니 신기하기도 하구요

[아멘]

원작 진짜 재밌죠
원작만큼 만들기 힘들거예요

[가짜주부]

2도 있는데. 그건 재미없어요. 원작 왕자님들도 멋있고 공주도 이쁘고 정말 재미있어요. 책도 재미있어요.

[.....]

원작 드라마는 보지 못했고 여주인공 얼굴 사진 몇개 봤는데 화려한 이목구비의 중국미인이라기보다 좀 덜세게 생긴 우리나라 사람들이 좋아하는 미인이더라구요.
우리나라 리메이크는 여주인공 얼굴도 별로(남자들 여럿이 좋아할만한 매력도 없고), 공주로 나오는 여자도 시녀로 나올만한 얼굴... 그 공주 최고미인 설정이 연기자와 안맞아요.

[원작]

원작 소설은 드라마보다 더 재미있어요.
드라마 보고나서 원작 소설이 있다는 얘길 듣고 찾아보니 예전에 중국친구가 재미나다고 추천했던 소설이더군요.
인터넷 소설이라기에 그냥 귀담아 듣지 않았다가 뒤늦게 후회하고 작가의 소설 찾아가며 읽었어요.
중국 팬들이 붙인 원작 작가의 별명이 後媽 계모 랍니다.
워낙에 주인공들을 힘들게 하고 새드 엔딩이 많아서요.
원래 해피 엔딩을 좋아하는데도 계속 붙잡고 봐요, 재미나서.
운중가나 장상사는 정말이지 1권부터 엉엉 울면서 봤어요.
보보경심은 한국에서 리메이크 한다기에 시대배경과 사건을 어떻게 살리려나 했는데, 여주가 그 아이란 얘길 듣고 아예 관심을 끊었어요. ㅡㅡ