안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
저 왕초보지만
유리의 사용은 그녀의 트레이드(상징)이 되었다???
Trade가 직업을 뜻하기도 하니, 유리 소재의 작품이 그 화가의 주요 작업이 되었다... 는 어떨까요? 추측.... ^^;
도움 말씀 주셔서 감사합니다. ^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 589064 | 입이 마르네요.. 1 | ... | 2016/08/23 | 970 |
| 589063 | 세월861일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 5 | bluebe.. | 2016/08/23 | 491 |
| 589062 | 이펀달 전기요금 나왔네요 11 | ... | 2016/08/23 | 5,189 |
| 589061 | 외대 스페인어과 vs 건대 부동산학과 13 | 고민이라서요.. | 2016/08/23 | 8,943 |
| 589060 | 플라스틱 의자 부러진거 재활용 안되겠죠? 1 | 플라스틱 | 2016/08/23 | 1,105 |
| 589059 | 얼굴에 그늘이 있는 남자 3 | ... | 2016/08/23 | 2,434 |
| 589058 | 울친언니가 한말 짜증나네요 7 | ㅇㅇ | 2016/08/23 | 3,990 |
| 589057 | 증상을 봐주세요. | 아파요 | 2016/08/23 | 566 |
| 589056 | 굿윌헌팅 보고 왔어요~ 5 | 콩콩 | 2016/08/23 | 2,518 |
| 589055 | 이웃집 찰스 보는데, 이슬람교 여자들 너무 불쌍해요 31 | ᆢ | 2016/08/23 | 10,070 |
| 589054 | 상해디즈니 가보셨나요? 4 | 디즈니 | 2016/08/23 | 1,829 |
| 589053 | 지저분한 글입니다 변관련 도움 주세요 1 | 긍정모드 | 2016/08/23 | 764 |
| 589052 | 아시아 쪽 가장 정확한 날씨 사이트 아시는 분 계세요? 1 | 구라청 아웃.. | 2016/08/23 | 853 |
| 589051 | 힉~ 최진실 그녀 가방장사 얼굴 떴어요. 18 | 검은옷 | 2016/08/23 | 64,592 |
| 589050 | 도도맘 고무줄 줄넘기 보신분 질문요?? 6 | ddd | 2016/08/23 | 7,619 |
| 589049 | 에어컨 있는데 안 튼 거 살짝 후회되네요..^^;;; 15 | 살짝 속상 | 2016/08/23 | 6,064 |
| 589048 | 청춘시대 은재 엄마 5 | .. | 2016/08/23 | 3,799 |
| 589047 | 30대보다 40대에 더 예뻐진 지인 6 | 신기한 | 2016/08/23 | 7,517 |
| 589046 | 확장한 3층vs 비확장 고층 8 | 같은 가격 | 2016/08/23 | 2,048 |
| 589045 | 오늘부터 더위꺽이나봐요 10 | ㅇㅇ | 2016/08/23 | 4,533 |
| 589044 | 고장나지 않는 셀카봉 추천해주세요. 3 | 셀카봉 | 2016/08/23 | 1,435 |
| 589043 | 부의금 어떻게 정산하시나요? 6 | 조언 | 2016/08/23 | 6,129 |
| 589042 | 중이염 수술 의사추천..부탁.. 2 | 중이염 수술.. | 2016/08/23 | 1,421 |
| 589041 | 옛날 신랑 얼굴도 모르고 첫날밤 보낼때요 10 | ,,, | 2016/08/23 | 8,996 |
| 589040 | 우병우절친이 우병우수사??! 4 | 뭐니 | 2016/08/23 | 1,063 |