안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
저 왕초보지만
유리의 사용은 그녀의 트레이드(상징)이 되었다???
Trade가 직업을 뜻하기도 하니, 유리 소재의 작품이 그 화가의 주요 작업이 되었다... 는 어떨까요? 추측.... ^^;
도움 말씀 주셔서 감사합니다. ^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 593629 | 부동산은 계속 오릅니다. 33 | 현실 | 2016/09/06 | 6,356 |
| 593628 | 감기는 아닌듯한데 목이 자꾸 부어요 4 | ㅅㅈㅅ | 2016/09/06 | 1,453 |
| 593627 | 고양이를 더 키우기 어려울 것 같아 조언 구합니다.. 29 | .. | 2016/09/06 | 4,503 |
| 593626 | 자꾸 전교일등이 교과서만보냐고 뭐라하는데 6 | ㅇㅇ | 2016/09/06 | 1,655 |
| 593625 | 교인만 봐주세요 (시험 드는 문제) 26 | ... | 2016/09/06 | 2,476 |
| 593624 | 이거 나만 몰랐나요?? 8 | 호수풍경 | 2016/09/06 | 3,075 |
| 593623 | 직업에 대한 전망을 물어보면 2 | ㅇㅇ | 2016/09/06 | 1,200 |
| 593622 | 캡슐커피가 카페인이 더 많을까요? 11 | ㅜㅜ | 2016/09/06 | 2,063 |
| 593621 | 니트와 면티 기본으로 이너로 입기에 어떤걸 선호하세요? 2 | 니트 | 2016/09/06 | 723 |
| 593620 | 수시 상담하러 학교 다녀오셨나요? 13 | 긍금이 | 2016/09/06 | 2,060 |
| 593619 | 블루에어 환불 받으셨나요? 9 | 뒷통수 아야.. | 2016/09/06 | 6,946 |
| 593618 | 주부님들~ 추석 때 시댁에 뭐 입고 가실거에요? 15 | 질문 | 2016/09/06 | 3,385 |
| 593617 | 냉장고 생을 마감한듯해요 12 | 아웅.. | 2016/09/06 | 2,154 |
| 593616 | 살림고수님들..욕실청소 바닥이랑 벽면 뭘로 청소하나요.? 1 | Pp | 2016/09/06 | 1,497 |
| 593615 | 일주일내내 고생 고생해서 뺀 2.5 kg 하루만에 5 | ㅇㅇ | 2016/09/06 | 2,323 |
| 593614 | 아줌마가일하다 다쳤어요 6 | 파출부 | 2016/09/06 | 2,412 |
| 593613 | 40대 마스크 팩 추천 부탁해요 3 | 선물 | 2016/09/06 | 1,671 |
| 593612 | 왜 마음이 독하지 못하고 우유부단할까요? 1 | ㅇㅇ | 2016/09/06 | 925 |
| 593611 | 감사합니다. 1 | 초원 | 2016/09/06 | 380 |
| 593610 | 셀프인테리어 관심 있는 분들이라면??? | 봉봉 | 2016/09/06 | 655 |
| 593609 | 요즘 미친댓글 베스트1위 6 | 어이없어 | 2016/09/06 | 3,232 |
| 593608 | 비타민 잘아시는 분! 2 | 비타민 | 2016/09/06 | 881 |
| 593607 | 구르미 6 예고 16 | .. | 2016/09/06 | 2,734 |
| 593606 | 시어머니 병원 모시고 가야 하는데... 8 | 111 | 2016/09/06 | 3,189 |
| 593605 | 슬개골 탈구의 경우 5 | .... | 2016/09/06 | 933 |