안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
저 왕초보지만
유리의 사용은 그녀의 트레이드(상징)이 되었다???
Trade가 직업을 뜻하기도 하니, 유리 소재의 작품이 그 화가의 주요 작업이 되었다... 는 어떨까요? 추측.... ^^;
도움 말씀 주셔서 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
590429 | 세월호865일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 10 | bluebe.. | 2016/08/27 | 406 |
590428 | 좀전에 자삭한 미국 유학생 탑급 대학다닌다는 4 | 소설인듯 | 2016/08/27 | 3,285 |
590427 | 나이드신분들은 어떤희망을 갖고 살까요? 22 | ㄱㄱ | 2016/08/27 | 6,386 |
590426 | 이게 무슨 오타로 보이시나요.. 24 | 궁금 | 2016/08/27 | 3,787 |
590425 | 부동산 매매 10 | 헤라 | 2016/08/27 | 2,782 |
590424 | 수영은 몇달 배워야 자유롭게 수영할수 있나요 8 | holly | 2016/08/27 | 5,348 |
590423 | 예전에 여자연옌들 재미교포랑 믾이들 6 | 도대체 | 2016/08/27 | 3,160 |
590422 | 노무현 사람사는 세상 가입에 대해 궁금 2 | 궁금 | 2016/08/27 | 527 |
590421 | 배추요.... 1 | 포기김치 | 2016/08/27 | 780 |
590420 | 짬뽕면은 어디서 사나요? | 쥬뉴 | 2016/08/27 | 939 |
590419 | 무화과 맛있나요? 23 | .. | 2016/08/27 | 5,421 |
590418 | 인생족발 추천해주세요!! 11 | .... | 2016/08/27 | 2,057 |
590417 | 갑자기 살이 찌니 주변에서 무시하고 그러네요 15 | jjj | 2016/08/27 | 6,615 |
590416 | 부동산 중개수수료에 부가가치세가 붙나요? 7 | ... | 2016/08/27 | 1,411 |
590415 | 신동엽.김원희 헤이헤이헤이 패션쇼곡이요 1 | 뮤직 | 2016/08/27 | 1,951 |
590414 | 드라마 여자의 비밀에서요.. 3 | ~~ | 2016/08/27 | 1,311 |
590413 | 무한도전 오늘 방송도 재미있네요~ 4 | 무한상사 | 2016/08/27 | 2,583 |
590412 | 무화과쨈을 만들었어요 3 | fr | 2016/08/27 | 1,307 |
590411 | 세상에 배추 한포기에 9,000원이네요!ㅎㅎ 12 | 푸헐 | 2016/08/27 | 4,019 |
590410 | 오늘 무한도전은 숨은 PPL찾기 미션중인가요. 10 | 시종여일 | 2016/08/27 | 3,784 |
590409 | 바위섬~~ 1 | 봉하마을 | 2016/08/27 | 466 |
590408 | 김연경 선수 다시 봤어요. 25 | ㅇㅇ | 2016/08/27 | 15,355 |
590407 | 일제시대에 일본에서 사업하고 일본식으로 이름지은 조선인들도 친일.. 3 | 가갸겨 | 2016/08/27 | 998 |
590406 | 사람들 제대로 알지도못하면서 중국공장 날씨어쩌구 3 | ㅇㅇ | 2016/08/27 | 1,716 |
590405 | 저희집에서 가장 큰 냉면기에다~~ 11 | 오마이 | 2016/08/27 | 4,459 |