안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
저 왕초보지만
유리의 사용은 그녀의 트레이드(상징)이 되었다???
Trade가 직업을 뜻하기도 하니, 유리 소재의 작품이 그 화가의 주요 작업이 되었다... 는 어떨까요? 추측.... ^^;
도움 말씀 주셔서 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
603916 | 이직시 2년6개월 경력이요 1 | 은하수 | 2016/10/07 | 1,222 |
603915 | 낼 등산때 과일 준비 이정도면 될까요?? 6 | 유니 | 2016/10/07 | 1,597 |
603914 | 아기가 크는 게 너무 아쉬워요 15 | 외동 | 2016/10/07 | 3,794 |
603913 | 진짜 언론이 쓰레기라는걸 느끼네요 문재인싱크탱크관련 3 | 유아낫언론 | 2016/10/07 | 787 |
603912 | 조심해야 할 엄마 유형 24 | ㅇㅇ | 2016/10/07 | 6,245 |
603911 | 함박스테이크에 빵가루안넣어도 될까요? 4 | ㅇㅇ | 2016/10/07 | 3,215 |
603910 | 김제동 VS 유명한 예능인들 9 | 김제동 | 2016/10/07 | 1,955 |
603909 | 이미숙처럼 위에 뽕넣은 묶음머리 하려먼 어떻게 해죠?? 12 | 묶음머리 | 2016/10/07 | 7,196 |
603908 | 약이랑 같이 먹으면 안되는 과일 5 | 감기 | 2016/10/07 | 1,954 |
603907 | 박보검 카톡 이모티 11 | ... | 2016/10/07 | 4,130 |
603906 | 빌라꼭대기층 옥상방수공사 해보신분 16 | 실론티 | 2016/10/07 | 7,085 |
603905 | 쉐보레에서 차 구입 관련 불편을 겪었네요.(제목 바꿨습니다) 6 | ㄴㄴ | 2016/10/07 | 2,351 |
603904 | 윗집엔 개저씨랑 할줌마가 살아요 ㅠㅠ 16 | 11층새댁 | 2016/10/07 | 5,340 |
603903 | 저렴한 인터넷 화재보험 추천부탁드려요 2 | ^^ | 2016/10/07 | 840 |
603902 | 티비엔 1 | 미루내사랑 | 2016/10/07 | 271 |
603901 | 기가 막히고 코가 막힙니다 1 | 이게 정부냐.. | 2016/10/07 | 758 |
603900 | 백선하는 왜 백남기씨의 뇌수술을 강행했을까? 5 | ㅇㅇ | 2016/10/07 | 1,462 |
603899 | 연금보험 3 | 더불어 | 2016/10/07 | 822 |
603898 | 육아.. 언제쯤 그나마 편해지나요? 26 | ... | 2016/10/07 | 7,048 |
603897 | 헷갈리는데 표나리 아나운서 시험볼때 2 | 질투의 화신.. | 2016/10/07 | 1,646 |
603896 | 800만원 남은 종신보험 선납 어떨까요? 2 | .. | 2016/10/07 | 1,596 |
603895 | 모든지 시간이 걸리는 청소년 5 | 조언절실 | 2016/10/07 | 772 |
603894 | 40넘어 생긴 뾰루지? 여드름?은 피부과가서 뭘해야 하나요? 3 | 뾰루지 | 2016/10/07 | 1,370 |
603893 | 저녁메뉴가 생각이 안나 멘붕입니다. 불금 저녁 뭐 해드세요들??.. 28 | 으아 | 2016/10/07 | 3,901 |
603892 | 김제동이 무서웠구나 10 | 쫄았구나 | 2016/10/07 | 4,230 |