82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 음식등 너가직접집어서 가져가라고할때

조회수 : 1,518
작성일 : 2016-08-22 15:08:53
your self 하면 음식등을 직접가져가세요 뜻이되나요?
IP : 110.70.xxx.120
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ex
    '16.8.22 3:09 PM (121.100.xxx.25) - 삭제된댓글

    help yourself please.

  • 2. ..
    '16.8.22 3:24 PM (211.197.xxx.96)

    영어는 잘 못 하지만 헬프유얼셀프 이라는거 들었으요

  • 3. 플라이마미플라이
    '16.8.22 3:56 PM (210.90.xxx.130)

    직접 음식을 집어서 가져가라는게 정확히 어떤 상황인지 모르겠지만
    help yourself to the 음식명 이렇게 하면 "음식명 ㅇㅇㅇ 마음대로 가져다 드세요" 란 뜻이에요.
    그러니까 나한테 부탁하지말고 당신이 직접 가져다 드세요란 의미보단
    편하게 이것저것 집어도 된단 뜻이랍니다.

  • 4.
    '16.8.22 4:30 PM (203.254.xxx.122)

    당신이 직접 가져다드세요의미로 사용할때도 의미는 통하는거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597894 풀어진 신발끈 어떤 자세로 묶으시나요? 11 신세계 2016/09/19 1,678
597893 이 싸움에 끝이 있을까요? 25 으으 2016/09/19 5,172
597892 전기압력밥솥 너무 무거워졌네요 2 ... 2016/09/19 1,052
597891 동창회 애경사 1 행복이 2016/09/19 1,313
597890 2016년 9월 19일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2016/09/19 671
597889 영화에서 한효주 참 이쁘네요.... 42 이른새벽 2016/09/19 6,962
597888 뉴욕타임스, 한국 정부 북한 관련 뉴스 보도 작태 비판 3 light7.. 2016/09/19 601
597887 라텍스 죽부인 쓰시는 분 계신가요.. 4 ㅇㅇ 2016/09/19 1,100
597886 드센여자보다 애교많고 남잔테사근사근한 여자가 낫다는.. 18 .. 2016/09/19 6,208
597885 "해외서 교민이 위험해도 도와주지 않는 외교부인.. 3 외교본질 2016/09/19 872
597884 장복했을 때 몸이 촉촉해지는게 있나요? 너무 건조 ㅠㅠ 8 2016/09/19 2,349
597883 암은 곧 정복되지 않을까요? 11 앞으로 2016/09/19 3,881
597882 요양보호사 국가에서 해주는거 말고 개인적으로 고용하려면 어디서 .. 3 ㅡㅡ 2016/09/19 1,356
597881 애일리 이거 사진이 이상하게 나온건가요? 2 dfg 2016/09/19 3,265
597880 2013년 이전자유게시판 내 글은 어떻게 볼 수 있죠? 1 …. 2016/09/19 372
597879 사유지에 담배꽁초 버리는 인간 ... 5 asif 2016/09/19 1,955
597878 어머니가 항암 안하고 호스피스에서 떠나셨어요 90 .... 2016/09/19 28,221
597877 문장의 의미 5 ... 2016/09/19 678
597876 리파캐럿과 뷰리마사지기는 쓰임이 서로 다른건가요? 리파 2016/09/19 674
597875 다섯살 아이가 벌레에 물렸는데 병원 가야할까요? 1 후아 2016/09/19 897
597874 아파트 과실 아닌가요? 2 얼음땡 2016/09/19 1,433
597873 메이크업 팁 하나 알려드릴까요 157 . 2016/09/19 31,889
597872 밀정 600만 돌파했네요 16 영화밀정 2016/09/19 3,060
597871 지각해도 눈 감아주는 공공기관 2 ㄹㄹ 2016/09/19 1,552
597870 지금 방영되는 해운대 편성이 절묘하네요 3 티비 2016/09/19 1,779