82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 음식등 너가직접집어서 가져가라고할때

조회수 : 1,438
작성일 : 2016-08-22 15:08:53
your self 하면 음식등을 직접가져가세요 뜻이되나요?
IP : 110.70.xxx.120
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ex
    '16.8.22 3:09 PM (121.100.xxx.25) - 삭제된댓글

    help yourself please.

  • 2. ..
    '16.8.22 3:24 PM (211.197.xxx.96)

    영어는 잘 못 하지만 헬프유얼셀프 이라는거 들었으요

  • 3. 플라이마미플라이
    '16.8.22 3:56 PM (210.90.xxx.130)

    직접 음식을 집어서 가져가라는게 정확히 어떤 상황인지 모르겠지만
    help yourself to the 음식명 이렇게 하면 "음식명 ㅇㅇㅇ 마음대로 가져다 드세요" 란 뜻이에요.
    그러니까 나한테 부탁하지말고 당신이 직접 가져다 드세요란 의미보단
    편하게 이것저것 집어도 된단 뜻이랍니다.

  • 4.
    '16.8.22 4:30 PM (203.254.xxx.122)

    당신이 직접 가져다드세요의미로 사용할때도 의미는 통하는거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
589280 급급!!!동대문 DDP 오늘 영업하나요? 1 궁금이 2016/08/22 629
589279 인천에 대안학교 추천부탁드려요~~ ^^ 2016/08/22 757
589278 중등과학 미리 해두는게 좋을까요? 9 초6 2016/08/22 1,757
589277 오늘따라 서울인심때문에 서럽네요 17 ... 2016/08/22 6,516
589276 해찬들과 청정원 고추장 11 ... 2016/08/22 4,847
589275 가계부 앱 추천좀 해주세요 12 촉촉한쿠키 2016/08/22 2,048
589274 보통예금에서 정기예금 이율로 예금 2016/08/22 686
589273 2천만원 3년 빌리는데 이자 100만원 드리면... 13 제목없음 2016/08/22 3,304
589272 올 해는 전기 아껴라, 적정 온도 유지해라 이런 말 안하네요 8 .... 2016/08/22 1,337
589271 초등돌봄교실 신청할때요 1 헤히 2016/08/22 763
589270 김치냉장고가 다용도실에 있어요 4 더위 2016/08/22 2,651
589269 날씨 덕 보는 거 하나 있네여 7 요즘 날씨 .. 2016/08/22 2,877
589268 개념은 상대마다 다른듯 하네요~ 2 음.. 2016/08/22 681
589267 안방에 에어컨 달기 잘했어요 5 에고 2016/08/22 3,146
589266 민주당 권리당원인데 누굴뽑을까요?(냉무) 27 ... 2016/08/22 1,063
589265 글올릴때 이전에 썼던 제목들이 다 보여요 1 글쓰기 2016/08/22 485
589264 중학여아가 콘택트렌즈를 하고 싶어해요 6 콘텍트렌즈 2016/08/22 1,039
589263 강용석, 드디어 개망신 18 할말 2016/08/22 28,267
589262 핸드폰 구입,알려주세요 저렴히 2016/08/22 488
589261 아직 솔로친구와 얘기하다가.. 30 ... 2016/08/22 6,001
589260 결혼때..에어컨도 혼수품으로 여자가 해가나요? 32 ..... 2016/08/22 8,017
589259 갑자기 더위를 못 느끼게 된다면 3 더위 2016/08/22 1,320
589258 도와주세요. 소아비만 극복해 보신 분 계세요? 26 모시랑 2016/08/22 3,907
589257 주택청약저축이라고 11년전에만든게있는데요 1 그거있자나요.. 2016/08/22 1,991
589256 내가 난생 처음 여자가 되던 날 3 문득 2016/08/22 3,502