82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 음식등 너가직접집어서 가져가라고할때

조회수 : 1,478
작성일 : 2016-08-22 15:08:53
your self 하면 음식등을 직접가져가세요 뜻이되나요?
IP : 110.70.xxx.120
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ex
    '16.8.22 3:09 PM (121.100.xxx.25) - 삭제된댓글

    help yourself please.

  • 2. ..
    '16.8.22 3:24 PM (211.197.xxx.96)

    영어는 잘 못 하지만 헬프유얼셀프 이라는거 들었으요

  • 3. 플라이마미플라이
    '16.8.22 3:56 PM (210.90.xxx.130)

    직접 음식을 집어서 가져가라는게 정확히 어떤 상황인지 모르겠지만
    help yourself to the 음식명 이렇게 하면 "음식명 ㅇㅇㅇ 마음대로 가져다 드세요" 란 뜻이에요.
    그러니까 나한테 부탁하지말고 당신이 직접 가져다 드세요란 의미보단
    편하게 이것저것 집어도 된단 뜻이랍니다.

  • 4.
    '16.8.22 4:30 PM (203.254.xxx.122)

    당신이 직접 가져다드세요의미로 사용할때도 의미는 통하는거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
683746 실비보험 9 별둘달하나 2017/05/05 1,453
683745 적정 배달물 갯수는 몇 개? 17 ㅇㅇ 2017/05/05 1,363
683744 투표용지 뭐가 진실인가요? 5 ㅇㅇㅇㅇ 2017/05/05 862
683743 저 샤이 안철수에요 17 ... 2017/05/05 1,356
683742 주갤 살인예고범 잡으러 경찰 출동했다네요. 44 ㅇㅇ 2017/05/05 4,202
683741 안철수표가 의외로 많이 나올거 같아요. 45 그냥이. 2017/05/05 3,166
683740 외모 컴플렉스 가진사람이 외모 괜찮은사람 괴롭히는거 어떻게 생각.. 8 아이린뚱둥 2017/05/05 1,930
683739 여기가 대구인걸 감안은 하지만 동네엄마들 문재인 너무 싫다네요 57 요정민이 2017/05/05 12,389
683738 죽어도 홍준표 찍어야겠다는 어르신들께 이거 어때요? 2 2017/05/05 1,011
683737 마트에서 카트 끌고 집에 가는 사람들이 많네요 7 이해불가 2017/05/05 2,060
683736 세상 맛없는 갈치조림 살릴방법 있을까요? 4 갈치조림 2017/05/05 1,134
683735 프리허그 반댑니다. 25 ........ 2017/05/05 2,728
683734 안철수 오늘 부산 개그 유세 빵티짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 48 안철수 2017/05/05 14,671
683733 안보는 문재인 1 ^^ 2017/05/05 452
683732 국당이 벌써부터 국정운영에 딴지 걸준비를 단단히 하는 걸 보면 12 뚜벅이 2017/05/05 1,090
683731 이재명시장과 초딩들과 대화,안철수와 비교해보셔요. 4 ㅇㅇ 2017/05/05 1,259
683730 4차 산업전문가 1000인 문재인 대통령 후보 지지선언 4 열심히살자2.. 2017/05/05 759
683729 문재인 부산 2차 유세 비오는데도 난리났네요 2 ... 2017/05/05 1,563
683728 26이란 숫자 며칠 전 꿈에서 봤어요. 6 소름 2017/05/05 1,678
683727 홍준표 사무실 전화 1 2017/05/05 921
683726 '그대에게' 무단사용말라,…文측,유족요청에 영상 내려(종합2보).. 32 ㅇㅇ 2017/05/05 3,648
683725 투표하고 와서 맥주한캔ㅡ! 2 fay 2017/05/05 628
683724 이직했는데 너무 힘드네요 10 ㅠㅠㅠ 2017/05/05 2,824
683723 주갤 프리허그 암살할거다....... 18 40대임다 2017/05/05 2,931
683722 정숙씨!!! 3 저기~~~ 2017/05/05 1,484