82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

소시 제시카 웨이보에 쓴 영문법 좀 알려주세요

문법 조회수 : 2,411
작성일 : 2016-08-21 16:11:39
I was excited about our upcoming fan events only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

다가올 팬미팅에 신났는데 충격적이게 회사랑 다른 8명 멤버에게 오늘부터 멤버가 아니라고 통보받았다 이런 뜻인것 같은데요~~

only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

이거 문법이 어떻게 되는것인가요??
be informed의 주어가 어딨어요??
ㅜㅜ 궁금해서 그러는데 알려주심 너무너무 감사하겠습니다^-^
IP : 121.137.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '16.8.21 4:21 PM (223.62.xxx.80)

    주어가 I 아닌가요? 들은 주체가 나 이니까요

  • 2. ...
    '16.8.21 4:22 PM (14.138.xxx.57) - 삭제된댓글

    to 부정사의 부사적 용법이에요

  • 3. 원글
    '16.8.21 4:30 PM (121.137.xxx.253)

    감사합니다^^

  • 4. 문법
    '16.8.21 4:44 PM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    학교다닐때 배우는 문법용어를 그대로 써보면,
    to부정사 부사적용법(결과)에요.
    이때는 to부정사의 내용을 앞에서부터 순서대로 이해하시면 됩니다.
    예문)
    He grew up to be an actor. 그는 자라서 (결국은) 배우가 되었다.
    I studied hard only to fail. 열심히 공부했는데, (결국은) 실패했다.

    따라서, 원문을 핵심표현 위주로 크게크게 구조를 보자면,
    I was excited about ~ (~에 대해 신났었는데) / only to be informed that ~ (결국은) that이하라고 통보 받았다.

  • 5. 맞아요
    '16.8.21 5:52 PM (119.237.xxx.60) - 삭제된댓글

    그러니까 i was excited~ 그런데 결국 충격적이게도 I was shockingly informed~ 란 문장으로 해석하시면 되죠.

  • 6. 원글
    '16.8.21 6:35 PM (175.223.xxx.97)

    오!! 감사합니다 ㅜㅜ 도움많이되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
598513 2살 아가랑 하와이가도 될까요? (추가..) 16 유리 2016/09/20 3,867
598512 향이 오래가는 향수 뭐있나요? 6 프래그런스 2016/09/20 5,299
598511 에어프라이어 제일 작은 거 하나 사 보려는데 써 보신 분~ 10 . 2016/09/20 2,662
598510 지금 고객님의 전화가 정지되어있습니다. 5 수신 2016/09/20 2,220
598509 경기 남부쪽 대학 추천 해주세요 8 수시 2016/09/20 1,641
598508 10살 초등 여아가 걸을 때 허벅지가 쓸린다고 불편하대요 6 걱정 2016/09/20 1,775
598507 이와중에 서운해하지 않는 법 좀 알려주세요. 5 인간 2016/09/20 1,588
598506 냉장고 어디에 둘까요? 1 인테리어 2016/09/20 560
598505 똥묻은 기독교가 자기들 따라오는 이슬람보고 뭐라 할 거 없지요... 51 쿡쿡이 2016/09/20 1,842
598504 굳이 며느리생일날 집에 오겠다는 시어머니.. 80 점둘 2016/09/20 20,693
598503 수시..자기소개서 4번 2 가로등불 2016/09/20 1,769
598502 고1 아이 콜레스테롤 수치가 너무 높아요 2 걱정 2016/09/20 1,848
598501 지진 400여회에도 북한만 보고 있는 박근혜 7 무정부 2016/09/20 1,258
598500 설선물로 받은 사과가 멀쩡 21 어디로가나 2016/09/20 4,692
598499 간단하지만 코디 팁! 5 ㅇㅇ 2016/09/20 3,415
598498 대구 계속되는 떨림... 불안해서 일도 안되네요 4 여기 2016/09/20 2,477
598497 구스이불 냄새 3 사과나무 2016/09/20 4,492
598496 이혼후 두고온 아들 171 부끄럽지만 2016/09/20 39,622
598495 최근에 여기서 코팩 제품 2 슈2 2016/09/20 1,158
598494 [조선][동아] "일본과 군사정보협정 맺어야".. 2 샬랄라 2016/09/20 436
598493 수시학교선택 여러분 고견 듣고싶네요 17 딸기맘 2016/09/20 3,059
598492 엄마 어르신 보행기 사드리려고 하는데요~ 3 그래도 2016/09/20 917
598491 임신중 회식 참석 조언 부탁드립니다. 6 ㅇㅇ 2016/09/20 954
598490 요즘 사과는 정말 맛이 없네요 11 .. 2016/09/20 2,759
598489 롯데마트 hot톡,이마트 오반장같은것 또 어디에 있나요? 때인뜨 2016/09/20 504