82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

소시 제시카 웨이보에 쓴 영문법 좀 알려주세요

문법 조회수 : 2,276
작성일 : 2016-08-21 16:11:39
I was excited about our upcoming fan events only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

다가올 팬미팅에 신났는데 충격적이게 회사랑 다른 8명 멤버에게 오늘부터 멤버가 아니라고 통보받았다 이런 뜻인것 같은데요~~

only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

이거 문법이 어떻게 되는것인가요??
be informed의 주어가 어딨어요??
ㅜㅜ 궁금해서 그러는데 알려주심 너무너무 감사하겠습니다^-^
IP : 121.137.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '16.8.21 4:21 PM (223.62.xxx.80)

    주어가 I 아닌가요? 들은 주체가 나 이니까요

  • 2. ...
    '16.8.21 4:22 PM (14.138.xxx.57) - 삭제된댓글

    to 부정사의 부사적 용법이에요

  • 3. 원글
    '16.8.21 4:30 PM (121.137.xxx.253)

    감사합니다^^

  • 4. 문법
    '16.8.21 4:44 PM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    학교다닐때 배우는 문법용어를 그대로 써보면,
    to부정사 부사적용법(결과)에요.
    이때는 to부정사의 내용을 앞에서부터 순서대로 이해하시면 됩니다.
    예문)
    He grew up to be an actor. 그는 자라서 (결국은) 배우가 되었다.
    I studied hard only to fail. 열심히 공부했는데, (결국은) 실패했다.

    따라서, 원문을 핵심표현 위주로 크게크게 구조를 보자면,
    I was excited about ~ (~에 대해 신났었는데) / only to be informed that ~ (결국은) that이하라고 통보 받았다.

  • 5. 맞아요
    '16.8.21 5:52 PM (119.237.xxx.60) - 삭제된댓글

    그러니까 i was excited~ 그런데 결국 충격적이게도 I was shockingly informed~ 란 문장으로 해석하시면 되죠.

  • 6. 원글
    '16.8.21 6:35 PM (175.223.xxx.97)

    오!! 감사합니다 ㅜㅜ 도움많이되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
588535 남편을 향해..걍 분노가 치밀어요. 13 ... 2016/08/22 5,171
588534 (세입자입니다)이사후 3달만에 주인사정으로 집을 빼달라고 하는데.. 13 딸가진 맘 2016/08/22 2,569
588533 여성위원장 후보중에서 유은혜,양향자 11 ㅁㅇ 2016/08/22 945
588532 미국 유럽 아이들은 방과후에 뭐하나요? 12 .. 2016/08/22 2,377
588531 성주군민, “3부지 군민 뜻 아냐…투쟁위 확대재편” 18 바로알자 2016/08/22 1,273
588530 다른 분들 장바구니가 궁금해요 3 아기엄마 2016/08/22 1,055
588529 서울,경기 나만 알고 싶은 맛집... 공유좀.... 9 ㅇㅇ 2016/08/22 2,754
588528 근데 메달 시상식에서 왜 메달을 입에 물고사진을 찍나요? 8 . . 2016/08/22 1,997
588527 유플러스 1 . 2016/08/22 343
588526 초등6학년 여기서 뭘더 해야 할까요? 10 .. 2016/08/22 2,629
588525 머리카락이 하루에도 한 움쿰씩 빠져도 아직 남아 있는 게 신기해.. 7 머리카락 2016/08/22 2,087
588524 진사에서 박찬호 애들이 "아버지" 하는거.. .. 16 이상해 2016/08/22 5,923
588523 여드름,트러블 자국 완화 크림이나 연고나.. 화장품이나.. 추천.. 추천요청 2016/08/22 486
588522 화장실-제발 이것만은 지켜주세요ㅠㅠ 16 공중도덕 꽝.. 2016/08/22 4,334
588521 갑자기 가래가 걸려서 구토를 하는데 왜 그럴까요? 1 구토증상 2016/08/22 1,063
588520 모기는 하룻밤에 몇번이나 피를 빨수 있나요? 11 ㅁㅁㅁ 2016/08/22 2,425
588519 수모,수영모 쓰기가 싫어 수영이 두려운 사람 있나요 7 2016/08/22 2,127
588518 압구정 광림교회 불 났어요 ㅠㅠ 4 ... 2016/08/22 6,281
588517 직구 배송비 비교 7 직구 2016/08/22 836
588516 특수교육 교사 5 @@ 2016/08/22 1,386
588515 MS워드 작업 질문? 2 워드 2016/08/22 296
588514 통기타...입문용으로...구입 10 ... 2016/08/22 736
588513 금보라와 이성미, 누가 더 나이들어 보이나요? 20 질문 2016/08/22 4,973
588512 연락 피하는데 계속 전화하는 후배 어떻게 할까요. 8 호랭이 2016/08/22 1,858
588511 임대기간후 집주인입주할때 한달 렌트비공짜 3 무슨이유 2016/08/22 730